The Bourne Ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: differenze tra le versioni

'''Martin Kreutz:''' Dov'è mia sorella?<br/>'''Jason Bourne:''' perchè non ti siedi<br/>'''Martin Kreutz:''' dov'è?<br/>'''Jason Bourne:''' é morta, è stata uccisa, mi dispiace<br/>'''Martin Kreutz:''' sapevo come sarebbe finita, solo cosi poteva finire<br/>'''Jason Bourne:''' io non pensavo invece<br/>'''Martin Kreutz:''' e come è morta?<br/>'''Jason Bourne:''' Le hanno sparato, eravamo insieme in india, cercavano me<br/>'''Martin Kreutz:''' gli hai uccisi?<br/>'''Jason Bourne:''' si<br/>'''Martin Kreutz:''' che farai ora ?<br/>'''Jason Bourne:''' so che c'è qualcuno dietro e io lo troverò

{{NDR| Bourne spiega al fratello di Marie come è morta la sorella}}

 

'''Noah Vosen''': Noah Vosen.<br/>'''Jason Bourne''': Sono Jason Bourne.<br/>'''Noah Vosen''': Mi chiedevo quando avrebbe fatto questa telefonata; come ha avuto questo numero?<br/>'''Jason Bourne''': Non avrà davvero pensato che sarei venuto a Tudor city, vero ?<br/>'''Noah Vosen''': No, certo che no, ma se è con me che vuole parlare possiamo organizzare un incontro.<br/>'''Jason Bourne''': Lei dov'è?<br/>'''Noah Vosen''': Seduto nel mio ufficio.<br/>'''Jason Bourne''': Ne dubito.<br/>'''Noah Vosen''': Perchè ne dubita?<br/>'''Jason Bourne''': Se fosse nel suo ufficio ora staremmo facendo questa conversazione faccia a faccia.<br/> {{NDR| Bourne telefona a Vosen per ottenere il frammento vocale per aprire la sua cassaforte}}

 

'''Pamela Landy:''' Perchè non rientra con me? Sarebbe meglio se lo facessimo insieme<br/>'''Jason Bourne:''' No, è qui che è incominciata per me e qui finirà.