Differenze tra le versioni di "Wikiquote:Babel"

m
aggiornamento, link fix, voci correlate
m (interprogetto)
m (aggiornamento, link fix, voci correlate)
 
== A cosa serve? ==
Anche se questa è la [[Wikiquote:Wikiquote|Wikiquote]] in lingua italiana, non tutti qui parliamo la stessa lingua. Ci sono utenti non di madrelingua italiana, che possono aver bisogno di contattare qualcuno che parli la loro lingua per maggiori spiegazioni, o con cui si può dialogare in italiano solo usando frasi semplici. D'altra parte, ci sono utenti che parlano altre lingue, che possono essere di aiuto ai wikiquotiani stranieri, o che possono essere consultati in caso di dubbi di traduzione o comprensione.
 
Questa iniziativa facilita la comunicazione all'interno di una comunità multilingue come Wikiquote: per esempio, rende più semplice contattare qualcuno che parla una determinata lingua, e ci avverte sul livello di conoscenza dell'italiano da parte di un utente registrato.
L'esempio '''<nowiki>{{Babel-3|it|en-2|de-1}}</nowiki>''' indica una persona di madre lingua italiana con conoscenze intermedie di inglese e basilari di tedesco. Sulla sua pagina utente comparirà la tabella qui a fianco.
 
In [[Wikiquote:Babel/Lingue]] trovi l'elenco completo dei template linguistici distinti per codice lingua, con i diversi livelli di comprensione e le relative categorie. La suddivisione dei tre livelli 1-base, 2-intermedio, 3-avanzato eraè comune a tutti i progetti Mediawiki. Altri wiki adesso hanno aggiunto un livello 4-"quasi madrelingua" ([[Wiktionary:Wiktionary:Babel|Wiktionary EN]]) e 5-professionale ([[:enWikipedia:Wikipedia:Babel|Wikipedia EN]] e il progetto WiktionaryZ).
 
== Come funziona? ==
Per istruzioni precise su come creare nuovi template linguistici, ti invitiamo a leggere [[w:Progetto:Coordinamento/Template/Template Babel|Progetto:Coordinamento/Template/Template Babel]] su [[w:Pagina_principale|Wikipedia]].
 
'''NOTA BENE''': Il progetto Babel serve esclusivamente come aiuto per il coordinamento linguistico delle varie edizioni di Wikiquote. Lingue o dialetti che non hanno una edizione di Wikiquote, o che non hanno un codice ISO 639-1 o, ISO 639-2 o ISO639-3, non devono essere aggiunti. Per lingue e dialetti non previsti da quanto sopra si utilizzi [[Wikiquote:Babelfish]].
 
== Voci correlate ==
*[[Wikiquote:Babelfish]]
 
{{interprogetto|nolink|w=Wikipedia:Babel|s=Wikisource:Babel}}
5 786

contributi