Differenze tra le versioni di "Berlino"

510 byte rimossi ,  12 anni fa
italianizzata
(Ancora cosa?! Vedo un sacco di link rossi!)
(italianizzata)
 
==Citazioni su Berlino==
*Io sono un berlinese. (''Ich bin ein Berliner'') ([[John Fitzgerald Kennedy|John F. Kennedy]], presidente degli [[Stati Uniti d'America|USA]], durante il discorso a Berlino Ovest del 26 giugno 1963)
*''Ich bin ein Berliner.''
:Io sono un berlinese. ([[John Fitzgerald Kennedy|John F. Kennedy]])
 
*Berlino è povera, ma sexy (''Berlin ist arm, aber sexy.'') ([[Klaus Wowereit]], sindaco di Berlino, in un'intervista televisiva – 2004)
:Berlino è povera, ma sexy– ([[Klaus Wowereit]], sindaco di Berlino, in un'intervista televisiva – 2004)
 
:*Gente del mondo... Guardate questa città! ([[Ernst Reuter]], sindaco di Berlino durante il "blocco" del 1948)
*''Ihr Völker der Welt ... schaut auf diese Stadt!''
:Gente del mondo... Guardate questa città! ([[Ernst Reuter]], sindaco di Berlino durante il "blocco" del 1948)
 
:*Signor Gorbačëv, butti giù questo muro! ([[Ronald Reagan]])
*''Mr. Gorbachev, tear down this wall!''
:Signor Gorbačëv, butti giù questo muro! ([[Ronald Reagan]])
 
*Io ho ancora una valigia a Berlino. (''Ich hab noch einen Koffer in Berlin.'') ([[Marlene Dietrich]])
:Io ho ancora una valigia a Berlino. ([[Marlene Dietrich]])
 
*[[Parigi]] è sempre Parigi e Berlino non è mai Berlino! (''Paris est toujours Paris et Berlin est jamais Berlin!'') ([[Jack Lang]], ex ministro della cultura francese, discutendo di quanto rapidamente cambi Berlino – 2001)
:[[Parigi]] è sempre Parigi e Berlino non è mai Berlino! ([[Jack Lang]], ex ministro della cultura francese, discutendo di quanto rapidamente cambi Berlino – 2001)
 
:*Berlino è una città condannata per sempre a diventare e mai ad essere. ([[Karl Scheffler]], autore di ''Berlin: Ein Stadtschicksal'' – 1910)
*''Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein.''
:Berlino è una città condannata per sempre a diventare e mai ad essere. ([[Karl Scheffler]], autore di ''Berlin: Ein Stadtschicksal'' – 1910)
 
*''BerlinBerlino combinescombina thela culturecultura ofdi [[New York]], theil traffictraffico system ofdi [[Tokyo]], thela naturenatura ofdi [[Seattle]], anded thei historicaltesori treasuresstorici ofdi, wellbeh, Berlindi Berlino.'' ([[Hiroshi Motomura]], professore statunitense di legge – 2004)
:Berlino combina la cultura di [[New York]], il traffico di [[Tokyo]], la natura di [[Seattle]], ed i tesori storici di, beh, di Berlino. ([[Hiroshi Motomura]], professore statunitense di legge – 2004)
 
:*Nessuno ha intenzione di costruire un muro! ([[Walter Ulbricht]], Leader della DDR, il 15 giugno 1961, 2 mesi prima della costruzione del Muro di Berlino)
*''Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!''
:Nessuno ha intenzione di costruire un muro! ([[Walter Ulbricht]], Leader della DDR, il 15 giugno 1961, 2 mesi prima della costruzione del Muro di Berlino)
 
:*Che cos'avrà la gente per cercare una città nel mezzo di tutta questa sabbia? ([[Stendhal]])
*''What could have possessed people to found a city in the middle of all this sand?''
:Che cos'avrà la gente per cercare una città nel mezzo di tutta questa sabbia? ([[Stendhal]])
 
:*Berlino è la più nuova città in cui io sia stato. Anche [[Chicago]] apparirebbe vecchia e grigia al confronto. ([[Mark Twain]])
*''Berlin is the newest city I have come across. Even Chicago would appear old and gray in comparison.''
:Berlino è la più nuova città in cui io sia stato. Anche [[Chicago]] apparirebbe vecchia e grigia al confronto. ([[Mark Twain]])
 
:*Berlino è piuttosto una parte del mondo che una città. ([[Jean Paul]])
*''Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt.''
:Berlino è piuttosto una parte del mondo che una città. ([[Jean Paul]])
 
*Tutti i giornali che si pubblicano a Berlino sono nati nel dopoguerra: hanno tutti la stessa data di nascita, 1945. ([[Ester Dinacci]])
Utente anonimo