Annemarie Selinko: differenze tra le versioni

scrittrice austriaca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Freddy84 (discussione | contributi)
Nuova pagina; testo: ''''Annemarie Selinko''' (914 - 1986 ), scrittrice austro-danese. ==''Désirée''== ===Incipit=== LA FIGLIA DI UN MERCANTE DI SETA DI MARSIGLIA<br>'''Mar...'
(Nessuna differenza)

Versione delle 19:19, 13 gen 2008

Annemarie Selinko (914 - 1986 ), scrittrice austro-danese.

Désirée

Incipit

LA FIGLIA DI UN MERCANTE DI SETA DI MARSIGLIA
Marsiglia ai primi di germinale.
(fine marzo 1794, secondo l'antiquato calendario di Mamma)
Io mi sono convintache una donna può davvero ottenere molto da un uomo quando possiede un bel seno rotondo. Mi sono proposta, per questo, d'imbottirmi per benino la scollatura conn quattro fazzoletti, domani, così da acquistare l'apparenza di una signorina cresciuta. Certo io sono già cresciuta, e del tutto, naturalmente; ma è una cosa che so soltanto io, e ancora non la dimostro a chi mi guarda.
Nel novembre scorso ho compiuto quattordici anni e Papà, per il mio compleanno, mi ha regalato questo bel diario. Certo è un peccato riempire di scrittura queste delicate pagine bianche. E questo mio libro è anche munito di una sua piccola serratura, così che io me lo posso chiudere a chiave. Neppure mia sorella Giulia saprà quello che vi sarà scritto.
È stato l'ultimo regalo del mio Papà
Il mio Papà era il negoziante di sete Francesco Clary di Marsiglia, ed è morto due mesi fa di polmonite.
« E che cosa devo scrivere in questo mio libro? » gli domandai un po' confusa. Papà sorrise, e mi baciò sulla fronte.
« La storia della cittadina francese Bernardina Eugenia Désirée Clary », rispose e, improvvisamente, mi accorsi dalla sua faccia che era commosso.

[Annemarie Selinko, Désirée (Désirée), traduzione di Carlo Piccino, Gherardo Casini Editore, Roma 1952.]