Bill Watterson: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 11:
{{quote|Se vuoi peggiorare una brutta giornata, passala desiderando l'impossibile.|(da ''È un magico mondo'')|To make a bad day worse, spend it wishing for the impossible.|lingua=En}}
{{quote|Se una cosa è così complicata da non poter essere spiegata in 10 secondi, allora non vale la pena di saperla.|(da ''The Indispensable Calvin and Hobbes'')|As far as I'm concerned, if something is so complicated that you can't explain it in 10 seconds, then it's probably not worth knowing anyway.|lingua=En}}
 
==Da ''C'è qualcosa che sbava sotto il letto'' ==
'''Copyright''': Comix, 1997.
<!-- Queste citazioni sono in ordine di apparizione -->
* {{NDR|Parlando della madre malata:}} '''Hobbes''': Non aspetterà per caso un bambino?<br />'''Calvin''': UN BAMBINO?!? Perché dovrebbero volere un altro bambino?? Hanno già ME!<br />'''Hobbes''': Si, dovrebbero aver imparato la lezione...
* '''Calvin''': Come fanno a sapere la portata massima di un ponte, papà?<br />'''Papà''': Fanno passare camion sempre più grossi sul ponte finché si rompe. Poi pesano l'ultimo camion e ricostruiscono il ponte.<br />'''Calvin''': Oh. Ci avrei giurato.<br />'''Mamma''': Caro, se non conosci la risposta basta dirlo!
* '''Calvin''': Pssst! Sei sveglio?<br />'''Hobbes''': È natale? Lo è! lo è!<br />'''Calvin''': Andiamo a svegliare mamma e papà e ad aprire i regali!<br />'''Hobbes''': Dato che è natale, forse dovremmo dormire ancora un po'.<br />...<br />'''Calvin''': ABBIAMO DORMITO ABBASTANZA! SVEGLIA! SVEGLIA! È Natale!<br />'''Papà''': Un quarto alle 6. Quest'anno ci ha lasciato dormire.
* '''Calvin''': La mamma dice che la morte è naturale come la nascita. Fa parte del ciclo della vita. Dice che anche se ci sono tante cose che non capiamo, dobbiamo cerare di fare il meglio che possiamo in base alle conoscenze che abbiamo. Penso che abbia senso.... ma TU non andare da nessuna parte.<br />'''Hobbes''': Non preoccuparti.
* '''Calvin''': E adesso che hanno abbattuto tutti gli alberi, dove pensano che vadano a vivere gli animali? Perbacco, cosa farebbe la GENTE se gli animali radessero al suolo un sobborgo e mettessero al suo posto gli ALBERI?!?<br />'''Hobbes''' {{NDR|da sopra un bulldozer}}: Niente da fare. Non ci sono le chiavi.
* '''Calvin''': Ho un'idea per far soldi [...] Vedi? Ho preso tre chicchi di granoturco dal piatto di stasera.<br />'''Hobbes''' E come facciamo a ricavarci dei soldi?<br />'''Calvin''': Facile. Li metto sotto il cuscino. Con un po' di fortuna la fata dei denti si accorgerà troppo tardi che sono dei falsi.
* '''Calvin''': Papà, come fa la gente a fare i bambini?<br />'''Papà''': Molti vanno al "fai da te", comprano l'occorrente e seguono le istruzioni.<br />'''Calvin''': MI HAI PRESO AL "FAI DA TE"?<br />'''Papà''': No, TU eri una offerta speciale del supermarket. Molto più a buon mercato.<br />'''Calvin''': AAUUGHHH!<br />'''Mamma''': Caro, costa stai raccontando a Calvin, adesso?
 
==Da ''L'attacco dei mostri di neve mutanti'' ==