Nikita (serie televisiva 1997): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici"
m Automa: sistemo alcuni degli errori comuni...
Riga 768:
* '''Quinn:''' Mi dispiace so che è un momento difficile ma se c'è qualcosa che posso fare e non ho fatto basta che tu lo dica. <br /> '''Operation:''' Puoi riportare in vita i morti?
 
* '''O'Brien:''' Termo, bioscan, sono entrambi negativi. <br /> '''Operation:''' Che intendi dire? <br /> '''O'Brien:''' Non c'è nulla quìqui, solo fiori. Vuoi che te ne porti qualcuno?
 
==== Episodio 4, ''Palcoscenico'' ====
* Non lo so! Io non sono quello che credi, non sono Mr. Jones. Sono un impostore, il mio... nome è Martin Henderson... per favore lasciami alzare. ('''Mick Schtoppel''' a Nikita)
 
* '''Quinn:''' Dove stai andando? <br /> '''Nikita:''' Vado a dormire. <br /> '''Quinn:''' No, non puoi, abbiamo un lavoro da finire. <br /> '''Nikita:''' Sono stata in piedi tutta la notte. <br /> '''Quinn:''' Stiamo tutti collassando quìqui, nessuno si prende una pausa finchè non avremo trovato il punto debole del Collettivo. <br /> '''Nikita:''' Ci vediamo fra quattro ore.
 
* '''Quinn:''' Preoccuparsi per gli altri non è necessariamente una debolezza. Voglio che tu sappia che puoi contare su di me... per qualsiasi cosa tu abbia bisogno. <br /> '''Operation:''' Che cosa credi? Che venendo a letto con me ti sveglierai al mattino con il lavoro di Madeline? <br /> '''Quinn:''' Non posso essere attratta da te senza avere altri motivi? <br /> '''Operation:''' Potresti, ma non è così. È vero, Madeline ed io abbiamo trascorso occasionalmente del tempo alla torre, ma ciò non ha niente a che vedere con ciò che proviamo l'uno per l'altra. <br /> '''Quinn:''' Un vero peccato. <br /> '''Operation:''' Madeline non era chi era perché veniva a letto con me. Tu non sei ancora pronta per la torre.
Riga 786:
* '''Nikita:''' Dobbiamo parlare. Sette anni fa tu mi hai incastrata per un omicidio e portata in Sezione. <br /> '''Mr. Jones:''' Esatto. <br /> '''Nikita:''' Perchè? <br /> '''Mr. Jones:''' Possiamo chiamarla genetica. Era abbastanza chiaro che tu avevi le abilità per succedere. Tu appartieni alla Sezione. <br /> '''Nikita:''' Nessuno appartiene alla Sezione. <br /> '''Mr. Jones:''' Nessuno vuole stare in Sezione, c'è una differenza. <br /> '''Nikita:''' Perchè non mi hai contattata? <br /> '''Mr. Jones:''' Perchè era importante che mi dimostrassi di avere le qualità ed il bisogno di contattarmi. <br /> '''Nikita:''' Dunque mi hai osservata per tutto il tempo? <br /> '''Mr. Jones:''' Naturalmente. <br /> '''Nikita:''' E quand'ero in pericolo? <br /> '''Mr. Jones:''' Avevo una regola, non interferire. <br /> '''Nikita:''' Sono tua figlia. <br /> '''Mr. Jones:''' Era importante che riuscissi con le tue sole forze. Era l'unico modo. <br /> '''Nikita:''' L'unico modo per cosa? <br /> '''Mr. Jones:''' Perchè tu diventassi quella che sei diventata. Dovevi diventare più forte ed in grado di stare in piedi da sola. <br /> Nikita:E mia madre che viveva nella strada, qual'era la scusa per lei? <br /> '''Mr. Jones:''' Non potevo intervenire per ragioni di sicurezza. <br /> '''Nikita:''' Davvero conveniente. <br /> '''Mr. Jones:''' No, non è stato affatto conveniente, è stato penoso. <br /> '''Nikita:''' Vuoi che ti dica quanto ti ammiro per il tuo sacrificio? <br /> '''Mr. Jones:''' No. Hai solo il broncio perché il papà non ti ha portata allo zoo. Non siamo gente ordinaria, tu ed io. Ci sono certe cose che dobbiamo fare. <br /> '''Nikita:''' Perchè noi? <br /> '''Mr. Jones:''' Perchè non c'è nessun altro che può farlo.
 
* '''Nikita:''' Hai precedentemente detto qualcosa su fatto che dovevo diventare quello per cui ero predisposta. Che cosa intendevi? <br /> '''Mr. Jones:''' Ah, sì, sì... beh è stato qualcosa di prematuro, non avrei dovuto dirlo. <br /> '''Nikita:''' Ma l'hai fatto. <br /> '''Mr. Jones:''' Sì, l'ho fatto. È abbastanza semplice, io sono un uomo anziano, non rimarrò qui per sempre. <br /> '''Nikita:''' Credi che prenderò il tuo posto? Pensi di poter far passare la cosa come una sucessione di un'attività familiare? <br /> '''Mr. Jones:''' Perchè no? <br /> '''Nikita:''' Per una ragione: io non intendo passare il resto della mia vita quìqui. <br /> '''Mr. Jones:'''Nikita, Io credo che... con il passare del tempo realizzerai che non ci sono alternative. <br /> '''Nikita:''' C'è sempre un'alternativa.
 
* '''Graff:''' Sei davvero qui per unirti a noi? <br /> '''Michael:''' Ad una condizione. <br /> '''Graff:''' Quale? <br /> '''Michael:''' C'è un'operativa della Sezione chiamata Nikita, non dovrà essere toccata, se volete il mio aiuto questo è il prezzo. <br /> '''Graff:''' D'accordo, Michael Samuelle, Nikita vivrà e la Sezione morirà.
Riga 797:
* '''Mr. Jones:''' Sarebbe stato meglio che mi avessi parlato tu stessa di Michael. <br /> '''Nikita:''' Non potevo. <br /> '''Mr. Jones:''' No, suppongo di no. Beh, io posso sorvolare sulla questione ma non so se gli altri possono farlo. <br /> '''Nikita:''' Gli altri? <br /> '''Mr. Jones:''' Nikita, io sono il capo del Centro, non sono un re! Ho dei colleghi che dovranno essere informati. Michael Samuelle dovrà essere ritrovato e per quanto ti riguarda... vedremo, non credi? <br /> '''Nikita:''' Michael non è la talpa!
 
* '''Mr. Jones:''' Avevi ragione approposito della missione in Zagreb, ha tentato di ucciderti. <br /> '''Operation:''' Ti sta preparando per la Supervisione ed il Centro, quello per cui ho lavorato per tutta la mia vita. <br /> '''Mr. Jones:''' Paul, tu non sei qualificato. <br /> '''Operation:''' E lei lo è?! <br /> '''Nikita:''' Io non lo voglio. <br /> '''Mr. Jones:''' Ti stanno aspettando al contenimento. <br /> '''Nikita:''' Aspetta! Se vuoi vivere aspetta. <br /> '''Nikita:''' Abbiamo subito fin troppe perdite ultimamente. Non c'è ragione di uccidere qualcun' altro. <br /> '''Mr. Jones:''' Se lui vive tu non sarai mai al sicuro. <br /> '''Nikita:''' Se morirò per qualsiasi ragione uccidilo, questo allontanerà le sue ragioni, nel frattempo avremo il beneficio delle sua esperienza e della sua abilità.
 
==== Episodio 7, ''Il figlio'' ====
Riga 815:
 
==== Episodio 8, ''Ogni cosa a suo tempo'' ====
* '''Michael:''' Penseremo ad un' altro piano. <br /> '''Nikita:''' Che genere di piano? <br /> '''Michael:''' Non lo so. <br /> '''Nikita:''' È mio padre, Michael! <br /> '''Michael:''' Bell'esempio di padre. <br /> '''Nikita:''' Non lo consegnerò nelle mani del Collettivo per essere torturato ed ucciso. <br /> '''Michael:''' Adam è mio figlio... non lascierò che muoia.
 
* '''Mr. Jones:''' È l'unica ''chance'' che ha Adam e Michael ha accettato. <br /> '''Nikita:''' Michael non ha scelta! Tu sì. <br /> '''Mr. Jones:''' Mia cara ragazza nessuno di noi ha scelta, tanto meno io. <br /> '''Nikita:''' Credi che dopo la partenza di Michael resterò e guiderò la Sezione? <br /> '''Mr. Jones:''' Beh... vedremo. Ah la risposta che aspettavamo dal Collettivo. <br /> '''Nikita:''' Non succederà mai. <br /> '''Mr. Jones:''' Vedremo.