Kovancina: differenze tra le versioni

'''LE PERSONE'''<br>Il principe '''IVAN KOVANSKI''', comandante in capo degli strielzi... Basso<br>Il principe '''ANDREA KOVANSKI''', suo figlio... Tenore<br>Il principe '''BASILIO GOLIZIN'''... Tenore<br>Il boiardo '''SCIAKLOVITI'''... Baritono. <br>'''DOSITEO''', capo dei settari... Basso. <br>'''MARTA''', giovane vedova settaria... Mezzo Soprano. <br>'''EMMA''', fanciulla del sobborgo tedesco... Soprano. <br>'''VARSONOFIEF''', confidente di Golizin... Basso. <br>'''KUSKA''', strielez... Baritono<br>1°strielzi... Basso<br>2° strielzi... Basso<br>3° strielzi... Tenore. <br>'''STRIESCNEF'''... Tenore. <br>'''SUSANNA''', vecchia settaria... Soprano<br>''Strielzi, settari, fanciulle, addette al servizio del principe Ivan Kovanski, schiave persiane del medesimo, soldati di Pietro il Grande, popolo''.<br>I primi tre atti: [[Mosca]]. Il 1° quadro del quarto atto: nella tenuta del principe Kovanski; il 2° quadro: a Mosca. Il quinto atto: nel bosco suburbano.<br>Anno 1682.<br><br>'''ATTO PRIMO'''<br>'''INTRODUZIONE'''<br>ALBA SU LA MOSCOVA.<br>''Il sipario si alza lentamente.<br>Mosca. La piazza rossa. Una colonna di pietra con tavole di rame e sòpravi delle iscrizioni. A destra: il casotto dello scrivano. Attraverso la piazza son tese le catene di sbarramento. Albeggia. Presso la colonna dorme uno strielez di guardia.<br>Il [[sole]] arrossa a poco a poco le cupole delle basiliche,.<br>Si ode il mattutino''.<br>'''SCENA PRIMA'''<br>''Lo strielez'' '''KUSKA''', ''il 1° e il 2° strielez''.<br>'''KUSKA''' (''sdraiato presso la colonna, balbetta fra il [[sonno]]'')<br>Me ne andrò... me ne andrò... verso Ivàngorod...<br>Spezzerò... spezzerò... l'alte sue... mura...<br>(''Entra una pattuglia di strelzi e leva le catene'')<br>Ne torrò... ne torrò... la bella vergine...<br>'''IL 2° STRIELEZ'''<br>Come dorme!<br>'''IL 1° STRIELEZ'''<br>Sì, ieri, amico Antipic, affè, non poco faticammo!<br>'''IL 2° STRIELEZ'''<br>Non c'è che dir!