Keith Haring: differenze tra le versioni

1 627 byte rimossi ,  14 anni fa
inizio wikificazione: tolta lingua originale e sistemati paragrafi
m (→‎Collegamenti esterni: collegamenti generici)
(inizio wikificazione: tolta lingua originale e sistemati paragrafi)
'''Keith Haring''' (1958 – 1990), artista statunitense.
 
==Senza fonte==
==Citazioni di Keith Haring==
{{da controllare|Se sai qual è la fonte di questa citazione, inseriscila, grazie.}}
===Citazioni con testo originale===
* Dipingerò quanto potrò, per quante persone potrò, per quanto a lungò potrò... {{c|Fonte?}}
* Niente è importante... quindi tutto è importante. {{c|Fonte?}}
::''I will draw as much as I can for as many people as I can for as long as I can...''
* L'atto della creazione è una sorta di rituale. Le origini dell'[[arte]] e dell'[[umanità]] giacciono nascoste in questa misteriosa creazione. La creatività umana riconferma e mistifica la potenza della "[[vita]]". {{c|Fonte?}}
* La più grande ragione del dipingere è che non c'è ragione di dipingere.. {{c|Fonte?}}.
* Tutte le volte che creo qualcosa, penso alle persone che stanno per vederlo e tutte le volte che vedo qualcosa, penso alla persona che l'ha fatto.. {{c|Fonte?}}.
* Mi piacerebbe non aver visto, nè letto, nè ascoltato mai niente.. e poi creare qualcosa.. {{c|Fonte?}}.
* Il mio contributo al [[mondo]] è la mia abilità nel disegnare.. Dipingere è ancora sostanzialmente la stessa identica cosa che ai tempi della preistoria. Riunisce l'[[uomo]] e il mondo. Vive nella [[magia]]..<ref>Traduzione di E. Biraghi.</ref> {{c|Fonte?}}
 
* Niente è importante... quindi tutto è importante. {{c|Fonte?}}
::''Nothing is important... so everything is important..''
 
* L'atto della creazione è una sorta di rituale. Le origini dell'[[arte]] e dell'[[umanità]] giacciono nascoste in questa misteriosa creazione. La creatività umana riconferma e mistifica la potenza della "[[vita]]". {{c|Fonte?}}
::''The act of creation is a kind of ritual. The origins of art and human existence lie hidden in this mystery of creation. Human creativity reaffirms and mystifies the power of "life"''
 
* La più grande ragione del dipingere è che non c'è ragione di dipingere.. {{c|Fonte?}}
::''The best reason to paint is that there is no reason to paint..''
 
* Tutte le volte che creo qualcosa, penso alle persone che stanno per vederlo e tutte le volte che vedo qualcosa, penso alla persona che l'ha fatto.. {{c|Fonte?}}
::''Every time I make something I think about the people who are going to see it and every time I see something, I think about the person who made it..''
 
* Mi piacerebbe non aver visto, nè letto, nè ascoltato mai niente.. e poi creare qualcosa.. {{c|Fonte?}}
::''I'd like to pretend that I've never seen anything, never read anything, never heard anything... and then make something..''
 
* Il mio contributo al [[mondo]] è la mia abilità nel disegnare.. Dipingere è ancora sostanzialmente la stessa identica cosa che ai tempi della preistoria. Riunisce l'[[uomo]] e il mondo. Vive nella [[magia]]..<ref>Traduzione di E. Biraghi.</ref> {{c|Fonte?}}
::''My contribution to the world is my ability to draw... Drawing is still basically the same as it has been since prehistoric times. It brings together man and the world. It lives through magic..''
 
===Citazioni varie===
* I [[bambini]] sanno qualcosa che la maggior parte della gente ha dimenticato. (da ''Diari'')
* Voglio restare sempre un dodicenne, dentro. (da ''Diari'')
* Ognuno è un individuo ed è importante in quanto non può essere sostituito.
* Mi è sempre più chiaro che l'[[arte]] non è un'attività elitaria riservata all'apprezzamento di pochi: l'[[arte]] è per tutti e questo è il fine a cui voglio lavorare.
*Il mio movimento consiste di un'unica persona.
 
== Frammenti tratti da "I ''Diari" ''==
*Se cerco di modellare la mia vita su quella di qualcun altro, finisco per sprecarla riproducendo le cose per puro e vacuo spirito di accettazione. Ma se vivo la vita a modo mio e faccio in modo che gli altri artisti mi influenzino solo come riferimenti esterni o come punti di partenza, posso costruire una consapevolezza ancora maggiore invece di restarmene qui inattivo. Se sarò in grado di capire questo e di metterlo in pratica mi sarà d'aiuto, ma ho di nuovo paura...<br>
=== La Vita ===
Se cerco di modellare la mia vita su quella di qualcun altro, finisco per sprecarla riproducendo le cose per puro e vacuo spirito di accettazione. Ma se vivo la vita a modo mio e faccio in modo che gli altri artisti mi influenzino solo come riferimenti esterni o come punti di partenza, posso costruire una consapevolezza ancora maggiore invece di restarmene qui inattivo. Se sarò in grado di capire questo e di metterlo in pratica mi sarà d'aiuto, ma ho di nuovo paura...<br>
{{NDR|"Diari", Piccola Biblioteca degli Oscar Mondadori – Traduzione di Giovanna Amadasi, Giuliana Picco}}
 
*Un giorno mi piacerebbe fare un libro fotografico con immagini di me insieme a bambini di tutto il mondo... I bambini sanno qualcosa che la maggior parte della gente ha dimenticato. I bambini subiscono una fascinazione per la loro esperienza quotidiana che è molto speciale e che sarebbe di grande aiuto agli adulti se potessero imparare a capirla e a rispettarla..<br>
=== Bambini ===
Un giorno mi piacerebbe fare un libro fotografico con immagini di me insieme a bambini di tutto il mondo... I bambini sanno qualcosa che la maggior parte della gente ha dimenticato. I bambini subiscono una fascinazione per la loro esperienza quotidiana che è molto speciale e che sarebbe di grande aiuto agli adulti se potessero imparare a capirla e a rispettarla..<br>
{{NDR|"Diari", Piccola Biblioteca degli Oscar Mondadori – Traduzione di Giovanna Amadasi, Giuliana Picco}}
 
*Non sono veramente spaventato dall'Aids. Non per me stesso. Sono spaventato dal dover guardare tante persone morire dinanzi a me. Vedere morire Martin Burgoyne o Bobby è stata una pura agonia. Mi rifiuto di morire così. Se arriva il momento, penso che il suicidio sia molto più dignitoso e più facile per gli amici e le persone che si amano..<br>
=== Sull'AIDS ===
Non sono veramente spaventato dall'Aids. Non per me stesso. Sono spaventato dal dover guardare tante persone morire dinanzi a me. Vedere morire Martin Burgoyne o Bobby è stata una pura agonia. Mi rifiuto di morire così. Se arriva il momento, penso che il suicidio sia molto più dignitoso e più facile per gli amici e le persone che si amano..<br>
{{NDR|"Diari", Piccola Biblioteca degli Oscar Mondadori – Traduzione di Giovanna Amadasi, Giuliana Picco}}
 
*È davvero difficile per me accettare il fatto di aver totalmente perso la mia sessualità. Se fossi stato qui un anno fa, mi sarei già fatto due o tre ragazzi marocchini. Ora, con le macchie del sarcoma di Kaposi dappertutto, ho paura anche solo di cercare qualunque tipo di contatto con loro. Ho totalmente perso la capacità di sedurre e apprezzare l'arte della seduzione – la fonte di molta della mia ispirazione per il lavoro e la vita...<br>
=== Sul Sesso ===
È davvero difficile per me accettare il fatto di aver totalmente perso la mia sessualità. Se fossi stato qui un anno fa, mi sarei già fatto due o tre ragazzi marocchini. Ora, con le macchie del sarcoma di Kaposi dappertutto, ho paura anche solo di cercare qualunque tipo di contatto con loro. Ho totalmente perso la capacità di sedurre e apprezzare l'arte della seduzione – la fonte di molta della mia ispirazione per il lavoro e la vita...<br>
{{NDR|"Diari", Piccola Biblioteca degli Oscar Mondadori – Traduzione di Giovanna Amadasi, Giuliana Picco}}
 
*La tela come materiale in sé è meravigliosa. È robusta, può essere venduta e in un certo senso è duratura. Ma mi inibisce. Spendo otto dollari per una tela di 75 centimetri per cento e per la pittura a olio; poi vado in paranoia per come riuscirà perché ho speso 12 dollari per quel quadro e penso che debba valere qualcosa. Invece, quando dipingo su un pezzo di carta che ho trovato oppure ho comprato a poco prezzo, e uso l'inchiostro ad acqua, faccio un intero quadro di 120 centimetri per duecentosettanta senza aver speso praticamente nulla..<br>
=== Il Valore dei Quadri, 1978 ===
La tela come materiale in sé è meravigliosa. È robusta, può essere venduta e in un certo senso è duratura. Ma mi inibisce. Spendo otto dollari per una tela di 75 centimetri per cento e per la pittura a olio; poi vado in paranoia per come riuscirà perché ho speso 12 dollari per quel quadro e penso che debba valere qualcosa. Invece, quando dipingo su un pezzo di carta che ho trovato oppure ho comprato a poco prezzo, e uso l'inchiostro ad acqua, faccio un intero quadro di 120 centimetri per duecentosettanta senza aver speso praticamente nulla..<br>
{{NDR|"Diari", Piccola Biblioteca degli Oscar Mondadori – Traduzione di Giovanna Amadasi, Giuliana Picco}}
 
* I [[bambini]] sanno qualcosa che la maggior parte della gente ha dimenticato. (da ''Diari'')
==Note==
 
<references/>
* Voglio restare sempre un dodicenne, dentro. (da ''Diari'')
 
{{NDR|"''Diari"'', Piccola Biblioteca degli Oscar Mondadori – Traduzione di Giovanna Amadasi, Giuliana Picco}}
 
== Altri progetti==
{{interprogetto|w}}
 
 
[[Categoria:Pittori statunitensi|Haring, Keith]]
20 331

contributi