Evelyn Waugh: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Carlosavio (discussione | contributi)
m →‎Incipit: correzione errore digitazione
Gacio (discussione | contributi)
m wikilink
Riga 29:
===Citazioni===
 
*- {{NDR|Mr. Corker a Mr. William Boot<ref>Si tratta di altra persona rispetto al Boot di cui all'Incipit, un omonimo. Il romanzo di E. Waugh si sviluppa proprio sull'equivoco causato dall'omonimia fra lo scrittore John Courteney ed il gentiluomo di campagna e poi giornalista per caso, William.</ref>}} Mai sentito parlare della ''Universal News''?</br>- Temo proprio di no </br>- Beh, non dico che siamo la più grande agenzia del Paese – alcuni giornali con la puzza sotto il naso non vogliono avere a che fare con noi – ma noi siamo certamente la più senzazionale</br>- Mi scusi, ma che cos'è un'Agenzia giornalistica? </br>Corker glielo spiegò. </br>- Volete dire che tutto ciò che voi scrivete finisce sul ''The Beast''? {{ NDR|Il quotidiano di cui William Boot è inviato speciale}}</br>- Ecco, questo è un punto un tantino dolente, fratello. Ultimamente siamo stati ai ferri corti con voi: qualcosa riguardo ad una denuncia per diffamazione da parte di uno dei nostri ragazzi. Ma prendete pure le altre agenzie, ed io oso dire che tornerete a far pace con noi. Me, mi mandano per un servizio speciale. </br>- Allora perché vogliono mandare me? </br>- Tutti i giornali mandano inviati speciali. </br>- E tutti i giornali ricevono notizie da tre o quattro agenzie? </br>- Sì</br>- Ma se tutti inviano le stesse notizie, è uno [[spreco]], no? </br>- Ne verrebbe fuori una buriana se lo facessimo. </br>- Ma non c'è una gran confusione se tutti inviamo notizie diverse? </br>- Questo dà ai giornali una scelta. Seguono tutti politiche diverse, per cui, come è ovvio, devono dare notizie diverse.</br></br>Se ne andarono a prendere un caffè in salotto.<ref name=dial1>Dialoghi fra Mr. W. Boot e Mr. Corker, libro I ''The Stitch service'', cap. 5, I.</ref></br>
 
*Corker lo guardò sconsolato: Sa che le dico? Lei deve imparare ancora molte cose sul giornalismo. Mettiamola così. Le notizie sono quella cosa che un tale che non si interessa un gran ché di nulla vuole leggere. Ed è [[giornalismo|notizia]] fin tanto che lui la legge. Dopo, è morta. Noi siamo pagati per fornire notizie. Se qualcun altro ha mandato un dispaccio prima di noi, la nostra storia non fa notizia. Certo, c'è il colore. Il colore è un mucchio di chiacchiere a vuoto: facile da scrivere e facile da leggere, ma costa troppo in telegrammi, per cui dobbiamo andarci piano. Capito?<ref name=dial1/>