John Boynton Priestley: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici" |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 13:
{{NDR|John Boynton Priestley, ''I buoni compagni'' (The Good Companions, traduzione di Mario Borsa, Arnoldo Mondadori Editore, 1957.}}
==''Svolta pericolosa''==
===Incipit===
'''LE PERSONE'''<br>'''FREDA CAPLAN - LA SIGNORINA MOCKRIDGE - BETTY WHITEHOUSE - OLWEN PELL - ROBERTO CAOLAN - CARLO STANTON - GORDON WHITEHOUSE'''<br>''La scena rappresenta un salotto in casa Caplan, a Chantbury Close: Dopo pranzo. L'azione è senza soluzione di tempo fra un atto e l'altro''.<br>'''A SIPARIO CHIUSO: VOCE DI DONNA E DI UOMO'''<br>VOCE DI DONNA: Sei stato tu, sei stato tu a volerlo. VOCE DI UOMO: Sì, e ho ottenuto quello che desideravo: LA DONNA: Che cosa? L'UOMO: La verità: LA DONNA: Da oggi, allora, dovrai rassegnarti a vivere senza più nessuna illusione. L'UOMO: Ho vissuto nell'illusione tutta la vita. Non mi è stato possibile farne a meno. LA DONNA: Hai voluto tu arrivare a questo, ad ogni costo. L'UOMO: Sino ad oggi le illusioni mi avevano dato la forza di continuae, m'aiutavano a vivere. Non credo in altro, io. Non avevo altro che mi aiutasse.<br>'''SI APRE IL SIPARIO A BUIO COMPLETO'''<br>LA DONNA: E perché allora hai insistito, perché hai voluto continuare nella tua pazza ricerca della verità? L'UOMO: Volevo giocare come un bimbo gioca col fuoco. Ed ora sono completamente bruciato. LA DONNA: Calmati, passerà. Domani, vedrai, tutto sarà passato. L'UOMO: Domani, domani, non c'è più domani per me. Finita l'illusione, finita la vita. Ci sono realtà che non si possono sopportare.
{{NDR|John Boynton Priestley, ''Svolta pericolosa'' (''Dangerous Corner''),Versione di italiana di Sandro Brissoni, da ''IL DRAMMA'' diretto da [[Lucio Ridenti]], N. 158, 1952.}}
==Bibliografia==
*John Boynton Priestley, ''I buoni compagni'' (The Good Companions, traduzione di Mario Borsa, Arnoldo Mondadori Editore, 1957.
*John Boynton Priestley, ''Svolta pericolosa'' (''Dangerous Corner''),Versione di italiana di Sandro Brissoni, da ''IL DRAMMA'' diretto da [[Lucio Ridenti]], N. 158, 1952.
==Altri progetti==
| |||