Ospitalità: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Proverbi italiani: aggiunto proverbio (variante) |
agiunto incipit, citazioni e proverbi |
||
Riga 1:
Citazioni sull' '''ospitalità'''.
==[[Proverbi italiani]]==▼
*''Animula vagula, blandula, | Hospes comesque corporis, | Quæ nunc abibis in loca | Pallidula, rigida, nudula, | Nec, ut soles, dabis iocos''.
:Piccola anima smarrita e soave, | compagna e ospite del corpo, | ora t'appresti a scendere in luoghi | incolori, ardui e spogli, | ove non avrai più i consueti svaghi. ([[Publio Elio Traiano Adriano]])
*''Il Signore protegge lo straniero'' ([[Bibbia]], Salmi)
*''Pleasure is oft a visitant; but pain | Clings cruelly to us''.
:Spesso il [[piacere]] è un ospite passeggero; ma il [[dolore]] | Ci avvinghia crudelmente. ([[John Keats]])
== Modi di dire ==
*'''Esse come coi 'd Orbassan, ch'a dio sempre: «Adèss andoma», e mai a và-n''' <ref>Questo modo di dire e la relativa variante si riferiscono a quegli ospiti che indugiano troppo nel togliere, come si suol dire, il disturbo, pur proclamando di tanto in tanto di volerlo fare. I comuni di Orbassano e Volvera ci stanno solo per la rima: qualunque località il cui nome termini in –''ano'' o, rispettivamente, in –''era'', può andare bene.</ref> ([[Modi di dire piemontesi|modo di dire piemontese]])
: ''Essere come quelli di Orbassano, che dicono sempre «Adesso andiamo», e non vanno mai. ''
:Variante: Esse come coi 'd la Volvera, ch'a dio sempre: «Adèss andoma», e a dàn mai la ''buonasera''.
::Essere come quelli di Volvera, che dicono sempre: «Adesso andiamo»e non danno mai la buonasera.
== Proverbi ==
*L'ospite non invitato è peggio di un tataro. ([[Proverbi russi|proverbio russo]])
*''Seltner Gast ist stets wilkommen.'' ([[Proverbi tedeschi|proverbio tedesco]])
:L'ospite [[rarità|raro]] è sempre benvenuto.
▲=== [[Proverbi italiani|Italiani]] ===
*A chi ha lardo e [[pane]], non gli mancano ospiti.
Line 29 ⟶ 52:
*Una rondine e un ospite recano fortuna in casa.
*Verso il [[diavolo]] puoi violare il diritto di ospitare.
== Note ==
<references/>
==Bibliografia==
| |||