E ora qualcosa di completamente diverso: differenze tra le versioni

'''''E... ora qualcosa di completamente diverso''''', [[film]] del [[1971]], dei Monty Python.

 

 

 

*'''Praline''': Senta, mi sono preso la libertà di esaminare il volatile, e ho scoperto che l'unica ragione per cui in negozio se ne stava dritto e fermo sul suo posatoio è perché lei ce l'aveva legato.<br>'''Bevis''': Certo che l'avevo legato! Se non l'avessi fatto, lui avrebbe forzato le sbarre e voom...<br>'''Praline''': Senti, cocco bello... Questo pappagallo non farebbe voom neanche sparato come un missile da una rampa di lancio. È entrato in decomposizione. <br>'''Bevis''': No, soffre di nostalgia.<br>'''Praline''': Non soffre di nostalgia! È passato all'altro mondo! Questo bel pappagallo non è più, è schiattato, ha steso le zampe! È spirato, è andato a far conoscenza col Creatore! Questa è una carcassa di pennuto. È rigido, freddo, del tutto privo di vita, che possa riposare in pace. Se lei non l'avesse legato, a questo pappagallo, concimerebbe margherite a quest'ora. Ha chiuso gli occhi per sempre, ha intrapreso l'ultimo viaggio! Questo anche come cadavere è morto. È un ex, pappagallo.

 

*'''Mungo''': Razza di bastardi!<br>'''Marito''': Si riferisce a noi?<br>'''Mungo''': Sì, a voi due, schifosi bastardi! Guardate che gli avete fatto! Ha lavorato come un cane per fare di questo ristorante un locale avviato. E voi osate venire qui coi vostri capriccetti da viziati, con le vostre richieste spocchiose, incuranti se, a causa vostra, finirà in mezzo a una strada! Un brav'uomo! Onesto! Un uomo capace, al quale non siete degni di leccare i piedi, razza di carogne! Io divento matto! Tenetemi! Matto! Matto! Matto!

 

*'''Sergente''': Squadra frivo-lezz!<br>'''Truppa''': Dimmi, su, chi è quella troia. Il suo numero ho trovato. Non ti basta avere me? Uno, due e tre! Io ti cavo gli occhi con le unghie, sai? Non lasciar che il Brigadiere si palpeggi il tuo sedere. Io lo so dove sei stato, vecchio frocio graduato. Uno, due, tre, quattro! Uno, due, tre, quattro! Uuh! Ragazze, non guardate! Il Maggiore si è appartato col Sergente colorato! Due, tre! Uuuh!<br>'''Colonnello''': Va bene, basta così! Grottesco. Un po' ambiguo, anche. Meglio un cartone animato.

 

*'''Tom''': Via, dolcezza, non posso averti chiamato Edwardino!<br>'''Edward Ross''': Non mi chiami neanche dolcezza.<br>'''Tom''': Vuoi che ti chiami cocco di mamma?<br>'''Edward''': No!<br>'''Tom''': Bello di zio?<br>'''Edward''': No!<br>'''Tom''': Posso chiamarti cicciolino?<br>'''Edward''': No, non può! Chiaro? E adesso continui.

 

*'''Sergente''': Allora adesso vedremo come ci si difende da un uomo armato di banana. Afferra! È... è... è... è abbastanza semplice avere ragione di un maniaco con la banana in mano. Prima di tutto, dovete costringerlo a mollare la banana. Poi vi mangiate la banana, in questo modo l'avrete disarmato. Senza frutto, sarà inoffensivo.<br>'''I soldato''': Supponiamo ne abbia un casco.<br>'''Sergente''': Chiudi il becco!<br>'''IV soldato''': Supponiamo che abbia un bastone acuminato.<br>'''Sergente''': Ehi! Chiudi il becco!

{{interprogetto|w}}