Nemo bis

::::Scusami Nemo, ti dico questa e poi, sull'argomento, mi taccio, come si suol dire. Se mi dite che il CD (e quando dico CD ora mi riferisco ai libretti allegati) non lo volete in bibliografia per principio, ne prendo atto e va bene così. Però, nel caso in specie, il concerto detto dei tre tenori ha avuto una audience, pare, di quasi un miliardo di spettatori. È stata una celebrazione quasi epocale (non si era mai fatto nulla di simile in passato) e la casa editrice del CD e relativo libretto è la Decca (citata da me nel riferimento bibliografico), una delle più grosse al mondo. Ma ti pare che questi, in un tale frangente, si sarebbero esposti alle critiche del mondo intero della lirica facendo cantare ai tenori un testo non fedele? E perché mai, se il canto è stato quello giusto, il libretto allegato dovrebbe essere errato? Si può discutere, come è stato anche fatto, sulla validità artistica di tale manifestazione, ma nessuno ha mai messo in discussione il testo delle arie cantate. D'altro canto, sei sicuro tu che tutti i testi che sono attualmente in commercio dei ''Promessi sposi'' siano fedeli al 100% al testo originario di ''don Lisander''? Io personalmente ho visto, di certi versi della ''Divina Commedia'', più varianti in testi diversi, tutti di editori più che validi. Il rischio che si corre nelle citazioni provenienti da libri è, a mio avviso, del tutto paragonabile a quello dei testi da CD. Tieni poi presente che i CD che hanno allegati libretti con il testo, sono quasi sempre quelli di case note e serie (''Decca'', ''Deutsche Gramophon Gesellschaft'', etc.) e non di certo dei cloni (visto che poi costano anche di più). Detto questo, possiamo dire anche: ''et de hoc, satis''. Va bene così. Ciao, e buon proseguimento nell'impegnativo (non ti invidio) lavoro.--[[Utente:Carlosavio|Carlosavio]] 23:10, 5 nov 2007 (CET)

 

Ma che fai!? LpL è un acerrimo vandalo che agisce su un sacco di progetti!!! Rimetti tutto a posto, per favore. Non sai nemmeno cosa stai facendo. --[[Utente:Dread83|<span style="color:red;background:black;border:1px solid black;font-size:90%">'''D'''</span>]][[Discussioni utente:Dread83|<span style="color:red;background:yellow;border:1px solid yellow;font-size:90%">'''D'''</span>]] 21:39, 5 nov 2007 (CET)