Scusate il ritardo: differenze tra le versioni