Com'era verde la mia valle: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 48:
==Frasi==
{{cronologico}}
*Posso credere che i miei amici se ne siano andati tutti, quando le loro voci sono ancora nelle mie orecchie? No, mille volte no, perché essi costituiscono una vivente verità nella mia mente: non c'è barriera né limitazione intorno al tempo trascorso; si può retrocedere nel tempo, e se la memoria ci assiste ricordare solo quello che ci fa piacere, così che io posso chiudere gli occhi e vedere la mia valle non com'è oggi, ma com'era quando io ero ancora un ragazzo, verde come allora e nella pienezza del suo rigoglio agricolo. ('''Huw''')
*Tutto quello che imparai da ragazzo, lo imparai da mio padre. E non ho mai constatato che mi avesse detto una cosa che fosse sbagliata, o soltanto inutile. ('''Huw''')
*Non ci era permesso parlare mentre si mangiava. E difatti non ho mai conosciuto nessuno le cui parole fossero migliori di un buon pranzo. ('''Huw''')
*Mia madre era sempre in movimento, sempre l'ultima a sedersi a tavola e la prima ad alzarsi. Perché, se mio padre era il capo della casa, mia madre ne era il cuore. ('''Huw''')
Line 58 ⟶ 60:
{{cronologico}}
*'''Gruffydd''': Sei stato fortunato, Huw. Fortunato per avere sofferto, e fortunato per avere passato questi mesi a letto, perché così Dio t'ha dato la possibilità di affinare il tuo spirito. E come tuo padre pulisce la lampada per avere più luce, così tu terrai pulito il tuo spirito.<br>'''Huw''': Come?<br>'''Gruffydd''': Con la [[preghiera]], Huw. E per pregare non intendo dire percuotersi il petto come una beghina presa da frenesia religiosa. Pregare è solo una forma di pensare rettamente e nobilmente. Quando preghi, pensa, pensa bene a quello che dici, fa' dei tuoi pensieri delle cose concrete, e in questa maniera la tua preghiera avrà forza, e questa forza diventerà parte del tuo corpo, della tua mente e della tua anima.
*'''Gruffydd''': Quando iniziai questa missione, sapevo che significava sacrificio e devozione, significava il lavoro continuo, duro, che esclude ogni altra cosa. E questa vita io l'avevo accettata. Ma dividerla con un altro essere... O i nostri figli vestiti con gli scarti degli altri e noi dovendo anche ringraziare Dio per averceli dati nella nostra miseria? Non posso sopportare una vita simile, è la mia missione ma diventerei omicida se... se vedessi i tuoi capelli imbiancare vent'anni prima del tempo.<br>'''Angharad''': Perché... ti sentiresti omicida? Sei un uomo o un santo?<br>'''Gruffydd''': Non sono un santo, ma il mio dovere verso di te lasciamelo compiere.
*'''Beth''': Voglio che Bronwen venga a vivere qui.<br>'''Gwilym''': No, Beth. Una padrona sola in casa.
|