Versione delle 18:36, 3 dic 2022 modifica Smashfanful (discussione \| contributi) Autoverificati 1 551 modifiche →‎Dialoghi: Fix ← Differenza precedente		Versione attuale delle 18:37, 3 dic 2022 modifica annulla Smashfanful (discussione \| contributi) Autoverificati 1 551 modifiche →‎Dialoghi: Fix
Riga 75: '''Il Pilota''': {{NDR\|Minacciando Blanche}} Hai sulla coscienza il padre di un ragazzino. Per poco non morivamo anche noi. E adesso mi stai mentendo.Facciamo così: da questo momento, tutto quello che esce dalla tua bocca dev'essere vero. Altrimenti, sono guai. Mi hai capito? Che ti ha detto Coock? <br/>'''Blanche''': {{NDR\|Piagnucolando}} Che ci sarebbe stata un'altra macchina ad aspettarci. Ma non sapevo niente di tutti i soldi, e non sapevo che Standard sarebbe stato ucciso. <br/>'''Il Pilota''': Era tutto un imbroglio? Qual è il suo vero nome? <br/>'''Blanche''' {{NDR\|[[Ultime parole dai film\|ultime parole]]}}: Lui dice Chris, ma lo chiamano tutti Coock. <br/>'''Il Pilota''': Voglio che mi porti da lui, adesso. Hai capito? '''Bernie Rose''': Ti avevo già dato il mio consiglio. Avresti dovuto prendere i soldi e lasciar perdere quel tizio. <br/>'''Nino''': Non era così semplice, Bernie. <br/>'''Bernie Rose''': No, certo che non lo era! Adesso sei nella merda fino al collo. <br/>'''Chris "Coock"''' {{NDR\|[[Ultime parole dai film\|ultime parole]]}}: Dammi un pòpo' di tempo e ti giuro che lo trovo e lo faccio sparire! <br/>'''Bernie Rose''': Chi ti dato il permesso di aprire quella cazzo di bocca? Scimmione di merda. <br/>'''Nino''': Quei soldi sono di un oglione di Philadelphia che vuole fare il fighetto qui. Io ho avuto una soffiata: ha fatto arrivare un milione di dollari in un'agenzia di pegni per investirli a Los Angeles. Per creare un'attività per fotterci. <br/>'''Bernie Rose''': {{NDR\|Sconvolto}} Quindi tu hai rubato i soldi a un uomo di un'altra famiglia? <br/>'''Nino''': Io ho rubato i soldi a un perfetto stronzo che voleva fare concorrenza a noi! <br/>'''Bernie Rose''': Si? Allora perché non sei venuto da me prima di mettere in piedi quella finta rapina? Perché ti sei fidato di questa testa di cazzo? <br/>'''Nino''': Era un'operazione rischiosa, Bernie, non volevo coinvolgerti. <br/>'''Bernie Rose''': Beh, sono coinvolto, adesso! Lascia che ti dica una cosa: se qualcuno... se qualcuno viene a sapere che hai fregato uno della Famiglia noi due siamo morti. <br/>'''Nino''': Quale cazzo di famiglia? Quella che continua a dirmi che sono un ebreo del cazzo? A dirmelo in faccia? Sono un uomo di cinquantanove anni, Bernie, ma mi continuano a darmi pizzicotti come se fossi un fottuto ragazzino! La famiglia... <br/>'''Bernie Rose''': Lo sai che i soldi galleggiano sempre, Nino. Questo lo sai. <br/>'''Nino''': Ah, beh, allora quel ragazzo deve sparire. Deve sparire. E anche il tuo amico Shannon... Insomma, sono gli unici che sanno del furto. {{NDR\|Osservano Coock, poi si guardano e Bernie uccide Coock pugnalandolo con una forchetta e un coltello}} <br/>'''Bernie Rose''': Dà una pulita in giro, prima di aprire la pizzeria. *'''Bernie Rose''': Con tutte queste auto di valore, mi aspettavo delle serrature migliori. <br/>'''Shannon''': Perché? Per lei la mia porta è sempre aperta. <br/>'''Bernie Rose''': Stai partendo? <br/>'''Shannon''': Ci stavo pensando. <br/>'''Bernie Rose''': Cerco il tuo amico pilota. <br/>'''Shannon''': Lo sapevo che mi portava cattive notizie. <br/>'''Bernie Rose''': No, Shannon, è solo sfortuna. Ogni anno in questa cazzo di città vengono compiute oltre duemila rapine, e lui ha scelto proprio quella sbagliata. <br/>'''Shannon''': Voleva sistemare le cose... <br/>'''Bernie Rose''': E ha scelto anche la persona sbagliata. Il mio socio diventa intrattabile quando è con le spalle al muro. E io altrettanto. Se non sistemo questa faccenda mi troverò nei guai. Sia dov'è andato il tuo asso del volante? <br/>'''Shannon''' {{NDR\|[[Ultime parole dai film\|ultime parole]]}}: Messico. O forse anche Belize. <br/>'''Bernie Rose''': Davvero? {{NDR\|Si guardano a lungo}} Sai, incominciava ad entusiasmarmi questa storia. Il mio nome stampato su un'auto! Insomma, guarda che meraviglia! Mi sarebbe piaciuto vedere il mio nome sulla carrozzeria. Credo che avremmo sfondato questa volta. {{NDR\|Fa per stringergli la mano, ma con l'altra prende un rasoio e gli taglia la vena}} Non preoccuparti. Non preoccuparti, è fatta! È fatta. Nessun dolore. Già tutto finito.

Drive: differenze tra le versioni