Burn After Reading - A prova di spia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Dialoghi: Corretti errori di battitura Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 50:
*'''Katie Cox''': Che diavolo è successo?<br/>'''Osbourne Cox''': Un buffone... Due buffoni, si sono impossessati delle mie memorie.<br/>'''Katie Cox''': Le tue cosa?<br/>'''Osbourne Cox''': Le hanno rubate...<br/>'''Katie Cox''': Le tue che?<br/>'''Osbourne Cox''': Non so come... Le mie memorie, il libro che sto scrivendo.<br/>'''Katie Cox''': Perché qualcuno dovrebbe pensare che siano una cosa di valore?
*'''Osbourne Cox''': (Giunge in cantina e scopre Ted Treffon al computer.) E tu sei l'amante di mia moglie?<br/>'''Ted Treffon''': No.<br/>'''Osbourne Cox''': Allora che ci fai qui?... Io ti conosco: tu sei il tipo della palestra.<br/>'''Ted Treffon''': Io qui non rappresento la Hard Bodies.<br/>'''Osbourne Cox''': Oh sì, so benissimo che cosa rappresenti: tu rappresenti l'idiozia del mondo d'oggi.<br/>'''Ted Treffon''': Non rappresento neanche quella...<br/>'''Osbourne Cox''': Sì, invece. Eri in palestra, quando sono venuto a cercare quella stupida donna.<br/>'''Ted Treffon''': Non è una stupida.<br/>'''Osbourne Cox''': Tu sei alleato con quella stupida donna. Fai parte di un'associazione di coglioni.<br/>'''Ted Truffon''': No, no...<br/>'''Osbourne Cox''': Sì. Vedi, tu sei uno di quegli imbecilli, che ho cercato di combattere per tutta la mia vita. Per tutta... la mia... cazzo di vita. Ma indovina un po'? Oggi vinco io. (Spara al petto di Ted Treffon.)<br/>(Ted Treffon si accascia un po' sul tavolo, poi raccoglie un oggetto e lo lancia a Osbourne Cox. Quest'ultimo cade, poi si rialza. Ted Treffon scappa su per le scale, mentre Osbourne Cox si rialza. Quest'ultimo insegue Ted Treffon per la casa, fino alla porta d'ingresso. Escono entrambi di casa, Osbourne Cox a breve distanza da Ted Treffon)<br/>'''Osbourne Cox''': Vieni qui!... Fermo!... Al ladro!... Fermati!... Ladro!... Fermo!... (Raggiunto finalmente Ted Treffon, Osbourne Cox lo colpisce ripetutamente, a morte, con un'accetta.)
*'''Presidente Cia''': Cristo, che cazzo di casino! <br/> '''Agente Palmer''': Già! <br/>'''Presidente Cia''': Che abbiamo imparato, Palmer? <br/> '''Agente Palmer''': Non lo so, signore. <br/> '''Presidente Cia''': Non lo so nemmeno io... Forse abbiamo imparato a non farlo più! <br/> '''Agente Palmer''': Sì, signore! <br/> '''Presidente Cia''': Anche se non so cosa abbiamo fatto! <br/> '''Agente Palmer''': Sì, è difficile... A dirsi.<br/> '''Presidente Cia''': Cristo, che cazzo di casino!!
| |||