32 dicembre: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Correzioni ortografiche sulle parti in lingua napoletana.
Etichetta: Annullato
Riga 57:
==''I penultimi fuochi''==
*Ma voi lo sapete, in tutto il mondo, quanti popoli sparano {{NDR|i [[fuochi d'artificio]] a [[Capodanno]]}}? Ci sono tre popoli che sparano: il popolo cinese, il popolo messicano e il popolo napoletano. Però con questa differenza: che il cinese, un cinese spara per un cinese solo, il messicano spara per un messicano, invece il napoletano spara per tre cinesi, tre messicani e per dodici napoletani più uno che è lui che spara, no? ('''Un cliente del bar''')
*'''Merciaio''': Perché non ti rivolgi a tuo fratello, quello ti vuole tanto bene lo sai, quello le centomila lire te le regala.<br/>'''Alfonso''': Ma voi lo sapete quello da me che pretende...<br/>'''Merciaio''': E che add' 'a essere si tratta solo di mezz'ora! Tu fa' accussì{{NDR|Sorride molto forzatamente}}: stringi i denti e aspetta! La mezz'ora passa e tu ti si fatte 'e centomila lire!
*Alfonso ti devo dare una brutta notizia, non esiste il tempo! ('''Astronomo''')
*Mio padre prima di morire mi disse: "Statte accorto ad Alfonso!" ('''Peppe 'o criminale''')
*Ma che dovete festeggiare? Voi siete disoccupato e volete festeggiare! ('''Il cliente al bar''')
*'''Sig. Caputo''': Signore e Signori, questo è mio fratello Alfonso. È venuto da me perché ha bisogno di 100mila Lire. Eccole qua: queste sono le 100mila Lire, {{NDR|Porge una banconota da 100.000 Lire su un portacenere appoggiato al tavolo}} e io le metto qua sul tavolo a sua disposizione. 15 anni fa, nostro padre - che Dio lo abbia in gloria - ci lasciò in eredità due terreni, a Soccavo. Allora, a quell'epoca, la zona non era valutata, però io dissi a mio fratello: "Alfonsi': non te lo vendere questo terreno, perché questo terreno fra poco diventerà suolo edificatorio (<i>sic</i>) e solo un imbecille se lo venderebbe". E lui invece che ha fatto? Eh: che ha fatto?<br />'''Alfonso''': Me lo sono venduto.<br />'''Sig. Caputo''': E allora che cosa sei?<br />'''Alfonso''': Un imbecille.<br />'''Sig. Caputo''': No: devi dire "sono un imbecille"<br />'''Alfonso''': Sono un imbecille.<br />'''Vicina Spettatrice''': Pover' 'omm!< br/>'''Sig. Caputo''': E andiamo avanti. Con la vendita di Soccavo, mio fratello ricavò 36 milioni. Oggi, a 15 anni di distanza, non ha più una lira. La prima cosa che si comprò, con i soldi di Soccavo, fu un abbonamento al calcio Napoli. Domanda: che tipo di abbonamento si fece, eh? Curva? Distinti?<br />'''Alfonso''': Tribuna.<br />'''Sig. Caputo''': Tribuna numerata, vuoi dire! E uno che è un disoccupato e si compra una tribuna numerata, è, o non è, un imbecille?<br />'''Alfonso''': Lo è!<br />'''Sig. Caputo''': Quindi tu che cosa sei?<br />'''Alfonso''': Sono un imbecille.<br />'''Sig. Caputo''': Poi, si comprò una 124 Spider; si nun era Spider nun era bbona. Poi, tra una cosa e l'altra, nel giro di 3 anni, se mangiaje tutte 'e 36 milioni. Ma non basta: io gli avevo procurato pure un posto di fattorino nellall'osservatorio astronomico di Capodimonte, dove c'era il Professor Carotenuto, il direttore dell'osservatorio, grande amico mio, che lo aveva preso pure a ben volere, neh: quello che fa?<br />'''Signore del palazzo''': ''-"Da le dimissioni"-''<br />'''Sig. Caputo''': Zitti voi, lo deve dire lui! Neh quello che fa?<br />'''Alfonso''': Do le dimissioni.<br />'''Sig. Caputo''': Sapete cosa mi disse? "E comme, ie tengo 'a 124 Spider, pozzo fa maje 'o fatturino?" Comme si 'a 124 Spider fosse nu titol' 'e studio. Allora io mi domando e dico: Uno.... Uno.... che si perde un posto fisso statale di fattorino all'Osservatorio astronomico di Capodimonte per una 124 Spider è, o non è, tre volte imbecille? Per cui, io chiedo adesso ufficialmente a mio fratello: Alfonso Caputo, che cosa sei tu? Alfonso Caputo, che cosa sei tu?{{NDR|Alfonso ha già abbandonato la sala, chiudendosi dietro la porta d'ingresso della casa senza raccogliere la banconota da 100 000 Lire}}
 
==Altri progetti==