Full Metal Jacket: differenze tra le versioni

==Dialoghi==

*'''Sergente Hartman''': Come ti chiami, faccia di merda? <br/>'''Soldato Biancaneve''': Signore, soldato Brown, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Balle! D'ora in poi tu sei il soldato Biancaneve! Ti piace questo nome? <br/>'''Soldato Biancaneve''': Signorsì, certo, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Be', c'è una cosa che non ti piacerà, soldato Biancaneve: non si serve il piatto negro nazionale né il pollo fritto né il cocomero alla mia mensa! <br/>'''Soldato Biancaneve''': Signorsì, certo, signore! <br/>'''Soldato Joker''': "Sei proprio tu, [[John Wayne]]? E io chi sarei?" <br/>'''Sergente Hartman''' {{NDR|[[insulti dai film|insultando]]}}: Chi ha parlato?! Chi cazzo ha parlato?! Chi è quel lurido stronzo, comunista, checca e pompinaro che ha firmato la sua condanna a morte?! Ah, non è nessuno, eh?! Sarà stata la fatina buona del cazzo! Vi ammazzo a forza di ginnastica, vi faccio venire i muscoli al buco del culo! Che ci potrete succhiare il latte senza cannuccia! Allora sei stato per caso tu, brutto stronzo? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signor no, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Brutto pezzo di merda con la faccia da verme, scommetto che sei stato tu! <br/>'''Soldato Cowboy''': Signor no, signore! <br/>'''Soldato Joker''': Signore, l'ho detto io, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Però...Senti senti: Abbiamo tra noi un attore comico, il Soldato Joker. Io ammiro la sincerità; sì, sì, tu mi piaci, vieni a casa e ti faccio scopare mia sorella. {{NDR|gli dà un pugno in pancia}} Brutto sacco di merda, io ti metto sotto, ti farò un culo così! Qui tu non riderai! Tu non piangerai! Qui si riga dritto e basta! Ti faccio vedere io! Alzati in piedi, tirati su! Datti subito una regolata, amico mio, sennò io ti svito il cranio e ti cago in gola!<br/>'''Soldato Joker''': Signorsì, certo, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Soldato Joker, perché sei qui nel mio benamato corpo? <br>'''Soldato Joker''': Signore, per uccidere, signore! <br/>'''Sergerte Hartman''': Allora tu sei un killer? <br />'''Soldato Joker''': Signorsì, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Fammi una faccia da guerra! <br/>'''Soldato Joker''': Signorsì, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Quella è una faccia da guerra? {{NDR|Hartman lancia un urlo}} La mia è una faccia da guerra! Avanti con la tua faccia da guerra! {{NDR|Joker lancia un urlo}} Manco per il cazzo, non fai paura a nessuno! Voglio una faccia da guerra vera! {{NDR|Joker lancia un altro urlo più forte}} Non mi fai paura, ti ci devi applicare! <br/>'''Soldato Joker''': Signorsì, signore! <br/> '''Sergente Hartman''':'''[a Cowboy]'''E tu che scusa hai? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signore, scusa di che, signore? <br/>'''Sergente Hartman''': Le domande qui le faccio io fino a prova contraria, sono stato chiaro??<br/>'''Soldato Cowboy''': Signorsì, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Bene, grazie mille, ti dispiace se comando io per un po'? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signor no, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Sei un po' emozionato, sei un po' nervoso?<br/>'''Soldato Cowboy''': Signorsì, nervoso, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Sono io che ti rendo nervoso? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Signore cosa, avevi mica intenzione di darmi dello stronzo? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signor no, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Quanto sei alto, soldato? <br/> '''Soldato Cowboy''': Signore, 1 e 73, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': 1 metro e 73? Prima non facevano pile di merda così alte! Cerchi anche di fregarmi qualche centimetro, eh?!<br/>'''Soldato Cowboy''': Signor no, signore!<br/>'''Sergente Hartman''' {{NDR|[[insulti dai film|insultando]]}}: È chiaro: Io dico che la parte migliore dello schizzo da cui sei nato è colata tra le chiappe di tua madre ed ha macchiato il materasso! T'hanno fatto con lo scarto! Da dove cazzo vieni comunque, soldato? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signore, Texas, signore! <br/> '''Sergente Hartman''': Strano, io ho sempre saputo che nel Texas ci nascono solo tori e checche, soldato Cowboy! Tu l'aria del toro non ce l'hai neanche un po' e quindi il cerchio si restringe! Tu succhi i cazzi? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signor no, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Ci soffi dentro per gonfiarli? <br/>'''Soldato Cowboy''': Signor no, signore! <br/>'''Sergente Hartman''': Io scommetto che tu sei uno di quegli ingrati che lo mette in culo a qualche poveraccio senza usargli la cortesia di menarglielo davanti per sdebitarsi! Ti terrò d'occhio!

 

*'''Sergente Hartman''': Che nome hai dato al tuo fucile, Palla di Lardo? <br/>'''Soldato Palla di Lardo''': Signore, il nome del fucile di Palla di Lardo è Charlene, signore!