Simona Izzo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
aggiunte citazioni |
|||
Riga 8:
*Il nostro è un mestiere artigianale, non c'è niente di scandaloso che si tramandi di padre in figlio, succede anche con i notai o le farmacie. Ed è un mestiere meritocratico come pochi: non conta esser bello o avere un fisico prestante. Conta solo la tua voce [...]. In generale il [[doppiaggio]] è un male necessario [...]. Il doppiaggio poi non si limita alla recitazione in italiano del dialogo, c'è l'adattamento che ha un ruolo molto importante. E dall'America sono fiscali, controllano tutto, vogliono sapere tutto. Il nostro è un lavoro molto accurato.<ref name=corriere>Citato in ''[http://www.corriere.it/spettacoli/16_marzo_20/doppiatori-sotto-accusa-doppiaggio-8f4e6924-ee0a-11e5-9277-b3acd54d3652.shtml Doppiatori italiani sotto accusa, la replica a Cassel: «Non siamo una lobby»]'', ''Corriere.it'', 19 marzo 2016.</ref>
*Non è solo l'Italia, è tutta l'Europa a non essere pronta ai film coi [[sottotitolo|sottotitoli]]: del resto o leggi o guardi [...]. Gli esercenti sono i primi a non volere i sottotitoli e l'America stessa chiede le traduzioni.<ref name=corriere/>
*Sono innamorata della [[Sicilia]]. È una terra ispirata dalle culture che l'hanno attraversata. Nei volti dei siciliani riconosco le tracce delle varie dominazioni, dall'araba alla normanna che ritrovo nel viso di mia nipote Myriam Catania. L'Isola è come un tempio sacro, basta camminare per Palermo per capirlo.<ref name=repubblica>Citato in ''[https://palermo.repubblica.it/societa/2022/06/24/news/simona_izzo_palermo_e_erotica_qui_succede_di_tutto-355222885/ Simona Izzo: "Palermo è erotica qui succede di tutto"]'', ''Repubblica.it'', 24 giungo 2022.</ref>
*Palermo è erotica, trasuda passione.<ref name=repubblica/>
==''L'amore delle donne''==
| |||