Il re leone 3 - Hakuna Matata: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 39:
==Frasi==
*Dalla Rupe dei Re alla fossa della vergogna. Siamo ad un livello così basso della catena alimentare da stare sotto terra. Ma lascerò che siano i miei colleghi [[suricato|suricati]] a illustrarvi la situazione. ('''Timon''') {{NDR|descrivendo il luogo in cui è nato, segue la canzone "Scava una tana"}}
*Questo è opera di... Timoooon! ('''Zio Max''') {{NDR|dopo che Timon ha fatto crollare una galleria nel terreno}}
*Suricati, buoni per tutti i palati! ('''Zio Max''')
Riga 62:
*'''Pumbaa''': Ehm.. Timon? Che fai? <br/> '''Timon''': Sto mandando avanti! Al punto dove entriamo noi! <br/> '''Pumbaa''': Ma non si può guardare un film a spezzatino! <br/> '''Timon''': An contrair, mio suttuoso amico. Io ho in mano il telecomando...<br/> '''Pumbaa''': Ma in questo modo saranno tutti confusi! Dobbiamo tornare all'inizio della storia. <br/> '''Timon''': Noi non ci siamo all'inizio della storia! <br/> '''Pumbaa''': Sì che ci siamo. Ci siamo sempre stati! <br/> '''Timon''': Sì, ma questo loro non lo sanno! <br/> '''Pumbaa''': Allora perché non gli raccontiamo la nostra storia? <br/>{{NDR|Timon e Pumbaa urlano mentre compare l'immagine delle tre iene: Shenzi, Banzai e Ed}}<br/> '''Timon''': Ehi, mi è venuta un'idea. Perché non gli raccontiamo la nostra storia? <br/> '''Pumbaa''': Oh, questa mi pare un'ottima idea! <br/> '''Timon''': Un piccolo tour dietro le quinte, un escursione al di là dei riflettori per gettare uno sguardo rivelatore a quella che è la storia dentro la storia! <br/> '''Pumbaa''': Perché quello che loro non sanno è che noi c'eravamo anche se loro non sapevano che noi c'eravamo! Ti pare? <br/> '''Timon''': Non avrei saputo dirlo meglio. <br/> '''Pumbaa''': Quindi... Questo significa che torniamo all'inizio? <br/> '''Timon''': Oh, no Pumbaa, no. Stiamo tornando a prima dell'inizio...
*'''Madre di Timon''': Timon... Non si può continuare così. Solo questo mese hai buttato giù quattro pareti e fatto crollare l'uscita di due gallerie. Noi suricati dobbiamo collaborare ed aiutarci, ne vale la nostra sopravvivenza, sai? <br/> '''Timon''': E a quale scopo? Non facciamo che scavare e poi nasconderci, e nasconderci e poi scavare! Io voglio vivere in un posto in cui non sei costretto a scavare e stare con la testa infilata sotto la sabbia. Che c'è di male nel sognare una casa... migliore? <br/> '''Madre di Timon''': Voglio farti vedere una cosa. Guarda, Timon. Coraggio, guarda! {{NDR|la madre indica il tramonto e la vasta pianura
*'''Timon''' {{NDR|dopo che Pumbaa ha fatto crollare gli animali per colpa della sua puzza}}: Quindi sarebbe questo il tuo potere speciale, eh? Che arma ragazzi! <br/> '''Pumbaa''': Vuoi dire che non ti dispiace? <br/> '''Timon''' {{NDR|ridendo}}: Ma stai scherzando? È un'atomica! <br/> '''Pumbaa''': Non sono tipo da strombazzare certe cose ai quattro venti. <br/> '''Timon''': Già, altro che inquinamento. Forza, andiamo Pumbaa! <br />'''Pumbaa''': Ti seguo a ruota!
| |||