Peter Handke: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Sostituzione automatica (-traduzione a cura di +traduzione di)
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
[[Immagine:Peter-handke.jpg|thumb|200px|right|Peter Handke]]
'''Peter Handke''' (1942 – vivente), scrittore e commediografo austriaco.
 
*Il nesso è possibile. Ogni singolo istante della mia [[vita]] combacia con ogni altro – senza anelli di congiunzione. Un legame immediato esiste; basta che io lo liberi nella [[fantasia]]. ('''Sorger''', inda ''Lento ritorno a casa'')
 
==[[Incipit]] di alcune opere==
Line 7 ⟶ 8:
Al tempo in cui si svolge questa storia, Taxham era quasi dimenticato. La maggior parte degli abitanti della vicina Salisburgo non avrebbero saputo dire dove si trovava quel posto. Per molti, già il nome suonava straniero. Taxham? Birmingham? Nottingham? In effetti la prima squadra di calcio dopo la guerra si era chiamata "Taxham Forrest", fino a quando, dopo la promozione dall'ultima serie, venne ribattezzata e poi addirittura denominata, in seguito a ulteriori promozioni avvenute nel corso degli anni, "FC Salzburg" (anche se ormai potrebbe essere retrocessa pure di nome). Certo, la gente del centro di Salisburgo vedeva passare non pochi autobus con la scritta TAXHAM, né più pieni né più vuoti degli altri, ma quasi nessuno della città era mai salito su uno di quegli autobus.
 
{{NDR|Peter Handke, ''In una notte buia uscii dalla mia casa silenziosa'' – Garzanti, traduzione di Rolando Zorzi, Garzanti}}
 
===''Lento ritorno a casa''===
 
Sorger era sopravvissuto ad alcune persone che gli erano divenute vicine e non sentiva più nostalgia, ma spesso una voglia disinteressata di esistere e a volte un bisogno di salvezza, ormai animalesco, che premeva sulle palpebre. Da un lato capace di una quieta armonia, che si trasmetteva anche ad altri come una forza serena, e di nuovo troppo facile preda della strapotenza dei fatti, conobbe lo smarrimento, volle la responsabilità e fu pervaso dalla ricerca di forme, dalla loro distinzione e descrizione, ben oltre il paesaggio dove ("sul campo", "sul terreno") questa attività spesso martoriante, poi di nuovo divertente, solo con fortuna trionfante, era la sua professione.
 
{{NDR|GarzantiPeter Handke, Milano''Lento 1986ritorno a casa'', traduzione di Rolando Zorzi, Garzanti, Milano 1986}}
 
==Altri progetti==
{{interprogetto|w}}
 
[[Categoria:Scrittori austriaci|Handke]]