Manifesto del Partito Comunista: differenze tra le versioni

'''''Manifesto del Partito Comunista''''', saggio scritto da [[Karl Marx]] e [[Friedrich Engels]] tra il 1847 e il 1848.

 

Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus. Alle Mächte des alten Europa haben sich zu einer heiligen Hetzjagd gegen dies Gespenst verbündet, der Papst und der Czar, Metternich und Guizot, französische Radikale und deutsche Polizisten.<br />Wo ist die Oppositionspartei, die nicht von ihren regierenden Gegnern als kommunistisch verschrieen worden wäre, wo die Oppositionspartei, die den fortgeschrittenen Oppositionsleuten sowohl, wie ihren reaktionären Gegnern den brandmarkenden Vorwurf des Kommunismus nicht zurückgeschleudert hätte?<br />Zweierlei geht aus dieser Thatsache hervor.<br />Der Kommunismus wird bereits von allen europäischen Mächten als eine Macht anerkannt.<br />Es ist hohe Zeit, daß die Kommunisten ihre Anschauungsweise, ihre Zwecke, ihre Tendenzen vor der ganzen Welt offen darlegen, und den Mährchen vom Gespenst des Kommunismus ein Manifest der Partei selbst entgegenstellen.<br />Zu diesem Zweck haben sich Kommunisten der verschiedensten Nationalität in London versammelt und das folgende Manifest entworfen, das in englischer, französischer, deutscher, italienischer, flämmischer und dänischer Sprache veröffentlicht wird.

 

 

==Bibliografia==

*Karl Marx e Friedrich Engels, ''[[s:Il Manifesto del Partito Comunista|Il Manifesto del Partito Comunista]]'', traduzione di [[Pietro Gori]], Flaminio Fantuzzi, Milano, 1891.

*Karl Marx e Friedrich Engels, ''Manifesto del partito comunista'', traduzione di [[Antonio Labriola]], Newton, 1994. ISBN 8879833650