Alan Duff: differenze tra le versioni

Bastardo, le veniva da pensare guardando dietro casa, dalla finestra della cucina. Fortunato bastardo di un bianco, a quello scorcio di casa di due piani nella sua cinta di grandi alberi antichi e la sua oh così rassicurante più larga cinta di ondulati pascoli verdi, mentre lei – Schiocchando la lingua, Ah se ne vada al diavolo. Oppure buona fortuna a lui, se non era di luna troppo storta.<br>Buona fortuna a te, uomo bianco, per essere nato nel tuo dolce mondo, e malasorte a te, Beth Heke (che era stata una Ransfield ma non che la vita fosse poi tanto meglio allora), per essere la moglie di una merda. Eppure gli voglio bene. È più forte di me, amo quel bastardo nero heche gli prudono i pugni. E si accendeva un'altra cicca e tutte le volte faceva aaah nella mente e qualche volta a voce alta perché le piaceva la prima botta contro il fondo della gola, e socchiudeva gli occhi nel fumo. E pensava.