Chi trova un amico trova un tesoro: differenze tra le versioni

* '''Alan''': Coma'ante, io le devo fare una confessione... OK, è colpa mia, sono io che l'ho fatta arrivare fin qui, ma avevo un'ottima ragione per farlo! Vede, quest'isola è disabitata, e non è neanche segnata sulle carte! <br /> '''Charlie''': Brutto bastardo!!! {{NDR|tentando di colpire Alan in preda alla rabbia}} Mi hai fatto perdere una barca da 200.000 dollari e il contratto con la marmellata Puffin! Per farmi arrivare su un'isola deserta a passare il resto dei miei giorni con un verme come te!!! {{NDR|prende una noce di cocco per colpire Alan}} <br /> '''Alan''': Hey, metta giù quella noce di cocco, so che tanto non lo farebbe, lei è troppo buono! <br /> '''Charlie''': Non c'è cattivo più cattivo di un buono quando diventa cattivo!!! {{NDR|gli tira la noce di cocco ma Alan la schiva e si rifugia dietro a una palma}}