Michail Jur'evič Lermontov: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m ha spostato Mikhail Yuryevich Lermontov a Michail Jurevič Lermontov: traslitterazione scientifica
m traslitterazione scientifica e bibliografia
Riga 1:
'''MikhailMichail YuryevichJurevič Lermontov''' (1814 – 1841), poeta, narratore e drammaturgo russo.
 
==''Un eroe del nostro tempo''==
'''Copyright''': La biblioteca di Repubblica, Milano, traduzione di Stefano Garzonio e Francesca Gori.
 
*Io non sono incline all'[[amicizia]]: di due amici uno è sempre schiavo dell'altro, benché spesso né l'uno né l'altro voglia ammetterlo; io non posso essere schiavo, e comandare in tal caso è una fatica estenuante, perché bisogna ricorrere anche all'inganno.
*Io non rivelo mai i miei segreti, ma amo terribilmente che siano gli altri a scoprirli, poiché in tal caso posso sempre smentirne la veridicità.
Line 15 ⟶ 13:
*Come tutti i ragazzi, egli ha la pretesa di essere anziano, crede che sul suo volto le profonde tracce delle passioni possano supplire i segni del tempo.
*Amo i nemici, sebbene non in modo cristiano. Essi mi procurano dello svago, mi agitano il [[sangue]]. Stare sempre in guardia, afferrare ogni sguardo, il significato di ogni parola, indovinare le intenzioni, mandare all'aria i complotti, fingersi ingannato e poi d'un colpo rovesciare tutto l'immenso e complicato edificio di astuzie e trame, ecco ciò che io chiamo vivere.
 
==Bibliografia==
*Michail Jurevič Lermontov, ''Un eroe del nostro tempo'', traduzione di Stefano Garzonio e Francesca Gori, La biblioteca di Repubblica, Milano.
 
== Altri progetti==