Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichetta: Link a pagina di disambiguazione |
→Dialoghi: Fix |
||
Riga 86:
*'''Leo Davidson''' {{NDR|indica gli alberi distrutti dallo schianto della navetta}}: È da lì che sono arrivato in volo.<br />'''Ari''': Tu hai fatto quello?<br />'''Leo Davidson''': Non io, i miei retrorazzi.<br />'''Ari''': Sono certa che ci spiegherà tutto.<br />'''Krull''': Non c'è modo di spiegare ciò che non esiste!<br />'''Leo Davidson''': Gli scimpanzé parlanti non possono esistere.<br />'''Krull''' {{NDR|infuriato per quello che ha detto Leo, gli salta addosso alle spalle, immobilizzando per terra}}: Scimmie?! Gli scimpanzé sono a un livello inferiore nella scala evolutiva, vengono subito prima degli umani! {{NDR|lo lascia andare}}<br />'''Ari''' {{NDR|angosciata}}: Vuoi calmarti, per favore?!
*'''Thade''': Padre...<br />'''Zaius''' {{NDR|sul letto di morte}}: Non mi rimane molto tempo. Parlami di questo umano che ti affligge.<br />'''Thade''': Lo catturerò, padre, e senza afflizione.<br />'''Zaius''': No. Non mi stai dicendo tutto. Tu credi che lui non è di questo pianeta.
*'''Thade''': Dov'è lui!?<br />'''Attar''': Hanno attraversato il fiume.<br />'''Thade''': E non li avete fermati?!<br />'''Attar''': Avevano i cavalli.<br />'''Thade''' {{NDR|guardandolo furibondo}}: Cavalli?!<br />'''Attar''': I nostri cavalli, signore. {{NDR|s'indietreggia dal terrore, prima che Thade, fuori di sé dalla furia, spiaccichi la lanterna, rompendola. Alla fine sale sul suo cavallo}}<br />'''Thade''': Perdonami, amico mio! Non sono arrabbiato con te. Mio padre mi è stato portato via!<br />'''Attar''': È stato un grande guerriero, la sua famiglia è in diretta discendente di Seamus. È arrivato il momento di prendere le redini del comando.<br />'''Thade''': Truppe schierate!<br />'''Attar''' {{NDR|all'esercito di scimmie}}: Truppe schierate!! Pronti al combattimento!! Diamo inizio il concerto!!! {{NDR|ruggisce di dare inizio in marcia all'esercito}}
|