God of War (videogioco 2005): differenze tra le versioni

{{cronologico}}

*'''Kratos''': Grande Poseidone. <br> '''Poseidone''': Kratos, prima che tu raggiunga Atene, c'è una missione che devi compiere. Quella creatura, l'Idra, terrorizza i miei mari da troppo tempo. Le tue capacità sono notevoli, ma avrai bisogno d'aiuto. Ti servirà il potere degli Dèi. Prendi quest'arma, Kratos. Assorbine il potere e usala per sconfiggere i nemici {{NDR|Kratos acquisisce la magia "Ira di Poseidone"}} Gli Dèi saranno con te, Kratos. Ora va', nel nome dell'Olimpo.

*'''Kratos''': Tu! Devo andarmene! Lascia la leva! Abbassa il ponte! <br> '''Soldato ateniese''' {{NDR|[[Ultime parole dai videogiochi|ultime parole]]}}: No, no! Non lascerò che mi prendano. Non passeranno. Quei mostri mi... mi faranno a pezziii! <br> '''Kratos''': Codardo... <br> '''Soldato ateniese''': {{NDR|Kratos lo uccide con il fulmine di Zeus}} Aaaargh!

*'''Gaia''': E con quell'atto, Kratos mise in moto gli eventi che l'avrebbero portato alla rovina. <br> '''Oracolo di Atene''': Kratos, proprio come Atena aveva previsto. Ma sei arrivato tardi, forse troppo tardi per salvare Atene. Oh è per salvare Atene che sei venuto. <br> '''Kratos''': No! Io non posso-! {{NDR|L'Oracolo poggia le mani nel suo viso per vedere, attraverso una magia, che tipo di uomo ha davanti a sè}} <br> '''Gaia''': E quando l'Oracolo scrutò la sua anima, vide una bestia, oltre che un uomo. <br> '''Kratos''' {{NDR|Rivolto al suo esercito}}: Non dobbiamo arrenderci! Avanti! Nel nome di Sparta! <br> '''Gaia''': Un tempo capitano dell'esercito spartano, Kratos comandava al principio solo cinquanta soldati. Ma presto i suoi uomini divennero migliaia. I suoi metodi erano brutali, ma efficaci. Ebbro di potere, era temuto da tutti, o quasi. Sua moglie era l'unica a sfidare la sua furia. <br> '''Moglie di Kratos''': Quando sarai soddisfatto? Quando finirà? <br> '''Kratos''': Quando la gloria di Sparta sarà nota in tutto il mondo. <br> '''Moglie di Kratos''': La gloria di Sparta... Lo fai solo per te stesso. <br> '''Gaia''': La sua bramosia di conquista non aveva confine, ma quello che desiderava l'avrebbe mandato in rovina. <br> '''Oracolo di Atene''': Per gli Dèi! Perché Atena dovrebbe mandare te? <br> '''Kratos''': Stai fuori dalla mia mente! {{NDR|Prende l'Oracolo per il collo e la spinge lontano}} <br> '''Oracolo di Atene''': Scegli saggiamente i tuoi nemici, Kratos. La tua forza bruta da sola non basterà per eliminare Ares. Un unico oggetto al mondo ti permetterà di sconfiggere un Dio: il Vaso di Pandora, custodito ben al di là delle mura di Atene. Nascosto dagli Dèi nel Deserto Orientale. Ma ti avverto, Kratos: molti sono partiti alla ricerca del Vaso di Pandora. Nessuno è mai tornato...

*'''Gaia''': I corpi straziati di chi cercò di raggiungere il Vaso di Pandora erano davanti a lui e all'improvviso Kratos capì chi era il responsabile, non era la prima volta che vedeva le rovine che Ares e i suoi servi si erano lasciati alle spalle. Kratos l'aveva vissuto in prima persona anni prima. Come capitano più giovane e spavaldo dell'esercito spartano, Kratos godeva della fedeltà incondizionata dei suoi uomini, era sempre bastata a fargli vincere ogni battaglia. Fino a quel giorno. I barbari, a est, erano migliaia... e si lanciarono sugli spartani. Senza pietà. La battaglia durò poche ore. La disciplina e l'addestramento degli spartani furono pressoché inutili contro le ondate di spietati barbari. I soldati vennero decimati, mentre il loro giovane capitano vedeva andare in fumo la sua carriera... e la sua vita. Ma per Kratos la vittoria valeva più di ogni cosa, anche della sua anima. <br> '''Kratos''': Ares! Distruggi i miei nemici... e la mia vita sarà tua! <br> '''Gaia''': Quel disperato grido d'aiuto avrebbe tormentato Kratos per il resto dei suoi giorni. <br> '''Kratos''': Per gli Dèi, che cosa sono diventato?

*'''Gaia''': Mentre la vita iniziava ad abbandonare Kratos, il suo pensiero tornò a quella notte fatale. Anche nella morte... i ricordi, le visioni, non scomparvero. Come avrebbe potuto dimenticare di aver versato il sangue della sua famiglia? Un crudele inganno orchestrato dal Dio della Guerra. <br> '''Kratos''': Mia moglie... mia figlia... Come? Erano a Sparta. <br> '''Ares''': Stai diventando proprio quello che speravo, Kratos. Ora, con la morte di tua moglie e di tua figlia, niente più ti tratterrà. Diventerai ancora più forte. Diventerai la morte in persona. <br> '''Gaia''': Mentre le fiamme avvolgevano il tempio, Kratos si rese conto che il suo vero nemico era il Dio che un tempo l'aveva salvato. Lo stesso Dio che ora l'aveva privato di tutto. <br> '''Kratos''': Areeeeees! <br> '''Oracolo del Villaggio''': Da questa notte, i segni delle tue terribili azioni saranno visibili a tutti. Le ceneri di tua moglie e di tua figlia rimarranno incollate alla tua pelle senza che possano mai essere rimosse! <br> '''Gaia''': E con quella maledizione, tutti l'avrebbero riconosciuto per la bestia che era divenuto. Con la sua pelle sbiancata dalle ceneri della sua famiglia, era nato il Fantasma di Sparta. Alla fine, nella morte, aveva fallito. Mentre i servi di Ares reclamavano il Vaso di Pandora, la vita abbandonava Kratos. E la sua anima maledetta finiva tra le fiamme dell'Ade. E Kratos cadde nel Regno dei Morti, accolto dal fluire dello Stige, che con le sue forti correnti avrebbe condotto anche il mortale più forte al suo luogo di eterno riposo. Ma Kratos non aveva ancora intenzione di riposare. Voleva vivere, ritornare sulla Terra e completare la sua missione.

*'''Ares''': Ricorda, Kratos: fui io a salvarti, quando ne avevi davvero bisogno. <br> '''Kratos''': Non l'ho dimenticato, Ares. Ricordo bene come mi "salvasti"! <br> '''Ares''' {{NDR|[[Ultime parole dai videogiochi|Ultime parole]]}}: Quella notte... cercai di farti diventare un grande guerriero. <br> '''Kratos''': Ci sei riuscito {{NDR|Kratos trafigge il petto di Ares con la Lama degli Dèi, emette un forte grido di morte e un fiotto di sangue esce dal suo petto}} <br> '''Gaia''': Kratos aveva raggiunto l'impossibile. Un mortale aveva sconfitto un Dio. Ares non esisteva più {{NDR|Ares cade nelle acque del Mar Egeo e il suo corpo rilascia una forte esplosione, simile a quella delle bombe nucleari}}. La città era stata salvata e sarebbe fiorita di nuovo. Non si poteva dire però lo stesso di Kratos. Poiché, mentre cercava di ricostruire la sua anima con l'aiuto degli Dèi, gli fu rivelata la verità. <br> '''Kratos''': Atena, liberami dai ricordi che ancora mi perseguitano. <br> '''Atena''': Hai agito bene, Kratos. Piangiamo la morte di nostro fratello, ma gli Dèi sono in debito con te. Ti avevamo promesso di perdonare i tuoi peccati, e così sia. Ma non abbiamo mai promesso di liberarti dai tuoi incubi. Nessun uomo, nessun Dio potrà mai dimenticare i terribili atti che hai compiuto. <br> '''Gaia''': Alla fine, conscio del fatto che le visioni del suo passato non l'avrebbero abbandonato, Kratos raggiunse le scogliere che si affacciavano sul Mar Egeo. <br> '''Kratos''': Gli Dèi dell'Olimpo mi hanno abbandonato... Ora non c'è più speranza... <br> '''Gaia''': E Kratos si lanciò dalla montagna più alta di tutta la Grecia. Dopo dieci anni di sofferenze, dieci anni di interminabili incubi, tutto sarebbe terminato. La morte l'avrebbe salvato dalla follia... Il destino di Kratos però era diverso. Gli Dèi avevano altri piani... Sospeso nell'aria, come una piuma, Kratos fu sottratto alle acque del mare e si ritrovò sulla terraferma. <br> '''Statua di Atena''': Non morirai oggi, Kratos. Gli Dèi non possono permettere a chi li ha serviti così bene di morire di propria mano. I metodi di Ares erano spietati, bisognava porre fine alle sue distruzioni, ma ora c'è un trono vuoto nell'Olimpo ed è necessario un nuovo Dio della Guerra. Segui queste scale, Kratos. Ti condurranno alla tua somma ricompensa.

 

*Sebbene abbia proibito agli Dèi di combattere l'uno contro l'altro, i nostri poteri sono nostri e di nessun altro e li usiamo come più ci aggrada. Credo che le preoccupazioni di Atena siano fondate. Dobbiamo aiutare questo mortale a fermare Ares, ma dobbiamo agire con cautela. Possiamo donare i poteri dell'Olimpo a Kratos, ma dovremo prima verificare che sia davvero degno. ('''Zeus''')

*Può sembrare un destino orribile, ma mio padre, Crono, si merita molto peggio. Era un tempo il sovrano dei potenti Titani: fui io a spodestarlo e a impadronirmi dei suoi poteri. Come castigo per i suoi fallimenti, gli ordinai di vagare in eterno nel deserto, con il Tempio di Pandora incatenato alla schiena. All'interno del Tempio maledetto riposa un'arma di una potenza tale da uccidere un Dio. ('''Zeus''')

*'''Zeus''': Vi ho convocati qui in questo Santuario per discutere del fato di un mortale le cui azioni, da quello che avverto, potrebbero avere enormi ripercussioni per tutti noi quassù sul Monte Olimpo. <br> '''Atena''': Padre, è di Kratos che stai parlando. Sono stata la sua Dea protettrice negli ultimi dieci anni e ha lottato duramente contro la follia per ottenere il nostro perdono. <br> '''Ares''': Quell’uomo è uno stolto. Ha rifiutato un dono così- <br> '''Zeus''': Silenzio, Ares! So cos’ha fatto. E inoltre, so perché l’ha fatto. Dovreste vergognarvi. <br> '''Atena''': Le azioni di Ares sono state brutali, come al solito, mio Signore. I miei Oracoli mi hanno avvisato che persino in questo momento Ares sta schierando le sue forze per attaccare e distruggere la mia bella città. <br> '''Ares''': Atene? La cosiddetta città d’arte, città di cultura. Non è nient’altro che un luogo putrefatto pieno di aristocratici flaccidi, una vera piaga per la madre Gaia! Distruggerò di certo la tua città, mia cara sorella. <br> '''Atena''': Te lo impedirò, fratello. <br> '''Zeus''': Silenzio, tutt’e due! I vostri dissapori infantili sono affari vostri, ma non voglio che questa guerra invada i gradini del Monte Olimpo. Abbiamo altre preoccupazioni, Kratos potrebbe alterare molto il corso del destino di tutti noi. <br> '''Atena''': Rasenta la follia, mio Signore, ma è forte. <br> '''Ares''': Su questo siamo d’accordo... <br> '''Zeus''': Sì... è forte. Ma un giorno potrebbe divenire troppo forte... troppo forte anche per noi...

 

==Citazioni dal Menu Tesori==

*Quando gli uomini chiesero delle origini di Kratos, non conobbero mai la vera storia. La verità è che Kratos, come tutti gli uomini, prima di tutto fu un bambino. Ma l'infanzia nell'antica Sparta era un'esistenza brutale. I bambini sani e forti erano addestrati per diventare guerrieri, protettori di Sparta. I bambini deboli erano rinchiusi o mandati in montagna a provvedere a se stessi. E non facevano ritorno. Mentre Kratos sfuggì al destino dei bambini deboli, suo fratello non ebbe fortuna. I due, prima inseparabili, ora erano soli. Kratos fu una leggenda, ma la storia di suo fratello è rimasta nell'ombra. Era morto diversi anni prima, abbandonato tra le montagne di Sparta. Diventato adulto nel Regno dei Morti, egli aveva un unico desiderio: la vendetta contro il fratello che l'aveva abbandonato tanti anni prima. ('''Gaia''')

 

==Voci correlate==