Skyfall: differenze tra le versioni

*'''Q''': 007, sono il nuovo addetto all'approvvigionamento.<br/>'''Bond''': Stai scherzando, spero.<br/> '''Q''': Perché non ho un camice da laboratorio?<br/>'''Bond''': No, perché hai ancora i brufoli.<br/> '''Q''': La mia epidermide non è affatto rilevante.<br/>'''Bond''': Be', la tua competenza sì.<br/> '''Q''': L'età non è una garanzia di efficienza. <br/>'''Bond''': E la giovinezza non è garanzia di innovazione.<br/> '''Q''': Posso dire che faccio molti più danni io con un mio portatile in pigiama seduto di fronte alla prima tazza di Earl Grey di quanto ne faccia tu in un anno sul campo.<br/>'''Bond''': Oh, e che vi servo allora?<br/> '''Q''': Ogni tanto un grilletto va premuto.<br/>'''Bond''': O non premuto. È difficile scegliere se sei in pigiama. Q.<br/> '''Q''': 007. {{NDR|si stringono la mano}} Un biglietto per Shangai. {{NDR|gli passa una busta}}. Documentazione e passaporto.<br/>'''Bond''': Grazie.<br/> '''Q''': E questa. {{NDR|gli porge una scatola chiusa che Bond apre rivelando una pistola}}. Walther PPKS 9 millimetri corta. L'impugnatura include dei sensori microtermici. L'abbiamo codificata con la tua mano, puoi usarla solo tu. Meno strumento qualunque per uccidere, più impronta personale.<br/> '''Bond''': E qui? {{NDR|indicando uno spazio vuoto dentro la scatola}}.<br/> '''Q''' {{NDR|porgendogli un quadratino di metallo da cui Bond fa scattare fuori un'antenna e che sistema nella scatola}}: Una radio-trasmittente standard. Se l'attivi trasmette la tua posizione. Segnale di soccorso. Questo è quanto.<br/>'''Bond''': Una pistola e una radio. Non è esattamente Natale direi.<br/> '''Q''': Cosa ti aspettavi una penna esplosiva? Sono articoli che non usiamo da un pezzo. {{NDR|alzandosi e andandosene}} Buona fortuna sul campo. E per favore riporta la dotazione tutta intera.<br/>'''Bond''' {{NDR|da solo dopo che Q se n'è andato}}: Il mondo nuovo.

*'''Bond''': Come va la ferita signore?<br/>'''Gareth Mallory''': Cosa? Oh bene. Guarirà presto. Piuttosto scioccante per uno non abituato al settore operativo. Allora 007, c'è tanto da fare. {{NDR|gli porge un fascicolo con scritto Top secret}}. È pronto a rimettersi al lavoro?<br/>'''Bond''': Con piacere, M. Con piacere.