Nina Siciliana: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Citazioni di Nina Siciliana: formattazione primo sonetto
→‎Citazioni di Nina Siciliana: formattazione secondo sonetto
Riga 5:
*''Ecco, Signor, la greggia tua d’intorno | cinta di Lupi a divorarla intenti; | ecco tutti gli onor d'Italia spenti, | poiché fa altrove il gran pastor soggiorno. | Deh quando fia quell'aspettato giorno, | ch'ei venga per levar tanti lamenti; | e riveder gli abbandonati armenti, | Che attendon, sospirando il suo ritorno?<ref>Al papa perché ritorni da Avignone a Roma; citato in Luigi Cancrini, ''Gemme o collezione di poetesse italiane antiche e moderne dal 1290 al 1855'', Napoli, 1855, [https://archive.org/details/bub_gb_H_4_qDMMO5AC/page/n14/mode/1up Nina Siciliana, p. 1].</ref>
 
*''[...] il volgo inerte, che dal rio costume | vinto ha d'ogni suo ben la via smarrita, | come degna di biasmo ognor m'addita | che ir tenti d'Elicona al sacro fiume. | All'ago, al fuso, più che a lauro o al mirto, | come che qui non sia la gloria mia, | vuol ch'abbia sempre questa mente intesa. | Dimmi tu omai, che per più dritta via | a Parnaso ten vai, nobile spirto, | dovrò dunque lasciar sì degna impresa?''<ref>Al Petrarca; citato in Luigi Cancrini, ''Gemme o collezione di poetesse italiane antiche e moderne dal 1290 al 1855'', Napoli, 1855, [https://archive.org/details/bub_gb_H_4_qDMMO5AC/page/n15/mode/1up Nina Siciliana, p. 2].</ref>
<poem>
[...] il volgo inerte, che dal rio costume
vinto ha d'ogni suo ben la via smarrita,
come degna di biasmo ognor m'addita
che ir tenti d'Elicona al sacro fiume.
All'ago, al fuso, più che a lauro o al mirto,
come che qui non sia la gloria mia,
vuol ch'abbia sempre questa mente intesa.
Dimmi tu omai, che per più dritta via
a Parnaso ten vai, nobile spirto,
dovrò dunque lasciar sì degna impresa?
</poem><ref>Al Petrarca; citato in Luigi Cancrini, ''Gemme o collezione di poetesse italiane antiche e moderne dal 1290 al 1855'', Napoli, 1855, [https://archive.org/details/bub_gb_H_4_qDMMO5AC/page/n15/mode/1up Nina Siciliana, p. 2].</ref>
 
*''Tapina me che amava uno [[sparviero]], | amaval tanto ch'io me ne moria; | a lo richiamo ben m'era maniero, | ed unque troppo pascer nol dovria. || Or è montato e salito sì altero; | assai più altero che far non solia; | ed è assiso dentro a un verziero, | e un'altra donna l'averà in balìa. || Isparvier mio, ch'io t'avea nodrito; | sonaglio d'oro ti facea portare, | perchè nell'uccellar fossi più ardito. || Or sei salito siccome lo mare, | ed hai rotto li geti<ref>Lacciuoli di pelle che vengono legati ai piedi dei falconi o di altri rapaci. {{cfr}} Francesco De Sanctis, ''Storia della letteratura italiana'', vol. I, p. 18, nota 1.</ref>e sei fuggito, | quando eri fermo nel tuo uccellaro.''<ref>''Lamento d'amore tradito'', citato in [[Francesco De Sanctis]], ''Storia della letteratura italiana'', Cav. Antonio Morano, Napoli, 1890<sup>4</sup>, vol. I, [https://it.wikisource.org/wiki/Lamento_d%27amore_tradito p. 18].</ref>