Mariomassone
Iscritto il 6 gen 2011
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 8:
===Citazioni===
*Lo spirito del male (o, senza parlare in mezzi termini, il diavolo) svolge un ruole cospicuo nel codice rumeno di superstizione, e tali designazioni come il Gregynia Drakuluj (giardino del diavolo), il Gania Drakuluj (montagna del diavolo), Yadu Drakuluj (l'inferno o abisso del diavolo), ecc. ecc., che troviamo spesso etichettati sulle rocce, le caverne, o le alture, attestano al fatto che questo popolo si crede circondato a tutti i lati da un'intera legione di spiriti maligni.
:''The spirit of evil (or, not to put too fine a point upon it, the devil) plays a conspicuous part in the Roumenian code of superstition, and such designations as the Gregynia Drakuluj (devil’s garden), the Gania Drakuluj (devil’s mountain), Yadu Drakuluj (devil’s hell or abyss), &c. &c., which we frequently find attached to rocks, caverns, or heights, attest the fact that these people believe themselves to be surrounded on all sides by a whole legion of evil spirits.''
| |||