Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie: differenze tra le versioni