Depeche Mode: differenze tra le versioni

'''Etichetta''': Mute Records, 1981, prodotto da Depeche Mode e Daniel Miller.

 

**''Gli anni che ho passato solo pensando | Ad un momento che conoscevamo entrambi | Un secondo è passato come una stanza vuota | Sembra che non possa essere vero''

 

'''Etichetta''': UK: Mute Records, USA: Sire Records, 1982, prodotto da Depeche Mode, Daniel Miller e Gareth Jones.

 

**''Cosa posso dire? (Non voglio più giocare) | Cosa posso dire? Mi incammino verso la porta | Non riesco a sopportare questa violenza emotiva | Me ne vado in silenzio''

 

'''Etichetta''': UK: Mute Records, USA: Sire Records, 1983, prodotto da Depeche Mode, Daniel Miller e Gareth Jones.

 

**''C'è stato un tempo | In cui tutto ciò che avevo in mente era l'amore | Ora mi acoorgo che la maggior parte delle volte | L'amore non è abbastanza, di per sé''

 

**''Le mani che arraffano | Arraffano tutto quel che possono | Tutto per loro stesse | Dopo tutto''

 

**''Non vedo nessun senso nel piangere | Ci sono troppe lacrime da far cadere''

 

'''Etichetta''': UK: Mute Records, USA: Sire Records, 1984, prodotto da Depeche Mode, Daniel Miller e Gareth Jones.

 

**''Ebbene, siamo di colori diversi | Ed abbiamo credo diverso | E persone diverse hanno bisogni diversi | È ovvio che mi odi | Anche se non ho fatto niente di male | Non ti ho nemmeno mai incontrato | Quindi cosa potrei aver fatto?''

 

**''Io non voglio dare adito a voci blasfeme | Ma penso che Dio abbia un malato senso dell'umorismo | E quando morirò mi aspetto di trovarLo ridendo''

 

**''Dagli un posto nella tua memoria | Abbandonalo nel tuo passato | Ma non dimenticare''

 

**''Non pensare che io sia impaziente | Perché ho voglia di aspettare | Ma qualcosa deve, deve succedere | Prima che sia troppo tardi''

 

'''Etichetta''': UK: Mute Records, USA: Sire Records, 1985, prodotto da Depeche Mode, Daniel Miller e Gareth Jones.

 

**''Sii responsabile, rispettabile | Risoluto ma ingenuo | Toccato e preoccupato, da' il tuo aiuto a chi non ne ha | Ma alla fine resta sempre egoista''

 

**''I cuori non possono mai essere posseduti | I cuori si danno solo in prestito | Se lo rivorrò indietro | Lo riprenderò indietro | Prenderò il mio cuore''

 

'''Etichetta''': UK: Mute Records, USA: Sire Records, 1986, prodotto da Depeche Mode, Daniel Miller e Gareth Jones.

 

**''Lascia che ti senta prendere decisioni | Senza la tua televisione | Lascia che ti senta parlare | Solo per me''

 

**''È facile scivolare via | E credere a tutto''

 

**''Non puoi cambiare il mondo | Ma puoi cambiare i fatti | E quando cambi i fatti | Cambi i punti di vista | E se cambi i punti di vista | Puoi cambiare un voto | E quando cambi un voto | Puoi cambiare il mondo''

 

'''Etichetta''': UK: Mute Records, USA: Sire Records, 1987, prodotto da Depeche Mode, Daniel Miller e David Bascombe.

 

**''Perché fingere? | Non ha avuto una vita | Una vita di colpi mancati | Ora tutto quel che vuole | Sono tre piccoli desideri | Vuole vedere con i tuoi occhi | Vuole sorridere col tuo sorriso | Vuole una bella sorpresa | Una volta ogni tanto''

 

**''Sono in ginocchio | Ed ho bisogno di perdono | Di qualcuno che renda testimonianza | Della bontà che ho dentro''

 

**''Seduti come bersaglio | Seduti in preghiera | Dio non sta dicendo | Niente''

 

'''Etichetta''': UK: Mute Records, USA: Sire Records, 1990, prodotto da Depeche Mode e Flood.

 

**''Ora lascia che sia la tua mente a camminare | E lascia che sia il mio corpo a parlare | Lascia che ti mostri il mondo nei miei occhi''

 

**''Sto aspettando che scenda la notte | So che ci salverà tutti | Quando ogni cosa è scura | Ci protegge dalla dura realtà''

 

**''Tutto ciò che ho sempre voluto | Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno | È qui tra le mie braccia | Le parole sono del tutto superflue | Possono solo far male''

 

**''"Mai più un'altra volta" è quel che avevi giurato | La volta prima''

 

**''Ora stai lì fermo in piedi senza parole | Sarebbe meglio che imparassi bene la lezione | Nascondi ciò che devi nascondere | E di' ciò che devi dire | Altrimenti vedrai i tuoi problemi moltiplicarsi | Se decidi di continuare | A seguire fedelmente | La politica di sincerità''

 

**''Nella tua stanza | Dove il tempo si ferma | O si muove al tuo volere | Lascerai che il mattino arrivi presto | O mi abbandonerai disteso qui?''

 

**''Sto rifuggendo dalla luce | Ho sempre amato la notte | Ed ora tu mi offri l'oscurità eterna''

 

**''Cedo tutto il controllo | Al desiderio che mi consuma interamente | Che mi conduce per mano verso l'infinito | Che giace in attesa nel mio intimo''

 

'''Etichetta''': UK: Mute Records, USA: Reprise Records, 1997, prodotto da Tim Simenon.

 

**''L'amore ha bisogno dei suoi martiri | Ha bisogno dei suoi sacrifici | Loro vivono per la tua bellezza | E pagano per i loro vizi | L'amore sarà la morte | Dei miei solitari fratelli spirituali | Ma il loro spirito continuerà a vivere | Nel cuore di tutti coloro che amano''

 

**''Tutti i tuoi stupidi ideali | Hai la testa tra le nuvole | Dovresti provare come ci si sente | Con i piedi per terra''

 

**''Questa è una danza dell'anima | Che mi abbraccia | Questa è la prima possibilità | Per mettere le cose a posto | Andando avanti | Guidato dalla luce''

 

**''Saggezza dell'anzianità | Conquistami | Innalza i miei sensi | Illuminami | Conducimi | Per l'eternità''

 

'''Etichetta''': UK: Mute Records, USA: Reprise Records, 2001, prodotto da Mark Bell.

 

**''Tutto quello per cui noi viviamo, voi lo rimpiangerete | Tutto quel che voi ricordate, noi lo dimenticheremo''

 

**''Quando sei nato per amare | Sei nato per soffrire''

 

**''Non sto cercando un percorso facile | Non si può provare la vera felicità | Così facilmente''

 

'''Etichetta''': Mute Records, 2005, prodotto da Ben Hillier.

 

**''Io vedo un fiume | Sono gli oceani che voglio | Tu devi darmi tutto | Ma tutto non è abbastanza''

 

**''Quando sento il calore | Della tua stessa anima | Dimentico che ho freddo | E che sto piangendo | Quando le tue labbra toccano le mie | E perdo il controllo | Dimentico che sono vecchio | E che sto morendo''

 

**''Non sarò mai libero | Non sarò mai liberato | Dalle catene che mi legano | Mi torturano e mi accecano | E mi trattengono dalla pace''

 

**''Le cose si danneggiano | Le cose si rompono | Avevo creduto che ci fossimo riusciti | Ma le parole non dette | Ci lasciarono così fragili | Rimase così poco da fare

 

'''Etichetta''': Mute Records, 2006, prodotto da Depeche Mode, David Bascombe, Mark Bell, Flood, Daniel Miller, Ben Hillier e Tim Simenon.

 

**''Sono stato martire per amore | E morirò tra le fiamme | Quando esalerò il mio ultimo respiro | Quando sarò vicino alla morte | Griderò il tuo nome''