Il libro della giungla (film 2016): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 46:
*{{NDR|A Mowgli}} Non dimenticarlo mai. Tu sei mio. Mio, solo mio. Dovunque andrai, o comunque ti chiameranno, tu sarai per sempre mio figlio. ('''Raksha''')
*{{NDR|Rivolto a Mowgli}} Io sono il re delle Bandar-log. Chiamami Louie. ('''King Louie''')
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]] rivolto a Mowgli}} Pensaci bene, cucciolo d'uomo. Possiamo comandare sulla giungla. Usa la testa! Beccato!!! ('''King Louie''')
*{{NDR|Rivolto a Shere Khan}} Io sono Mowgli del Sioni, e questa è casa mia!! ('''Mowgli''')
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]] rivolto a Mowgli}} Credevi che ti avrei lasciato diventare vecchio? O ti divoro io o sarà il Fiore Rosso a farlo. È solo questione di tempo. Quanto credevi di riuscire a sopravvivere mettendoti contro di me? Più a lungo di tuo padre? O più a lungo di... [[Akela]]?! ('''Shere Khan''')
Line 55 ⟶ 56:
*'''Baloo''': Siamo quasi arrivati.<br />'''Mowgli''': Quello è il villaggio dell'uomo?<br />'''Baloo''': Sì. Si capisce dal Fiore Rosso. Loro adorano il Fiore Rosso.<br />'''Mowgli''': Il Fiore Rosso non sembra tanto male.<br />'''Baloo''': Sì, ma lasciato libero distrugge tutto quello che tocca. Non giocarci mai. Capito?<br />'''Mowgli''': Si, ho capito.<br />'''Baloo''': Bene.
*'''Bagheera''': Mowgli.<br />'''Baloo''': Dov'è andato?<br />'''Bagheera''': Nella gola.<br />'''Baloo''': Nella cosa?!<br />'''Bagheera''': Gliel'hai insegnato tu?!<br />'''Baloo''': Oh, piantala! Sai che non gli insegnerei mai a scherzare con gli elefanti. {{NDR|vedono solo che Mowgli ha salvato Junior, il figlio di Hathi}}<br />'''Mowgli''': Ciao, ragazzi.<br />'''Baloo''': Che ti ho detto? È speciale.<br />'''Bagheera''': Lo so che è speciale. L'ho cresciuto io.<br />'''Baloo''': Allora non farlo andar via, Bagheera! Lascialo essere quello che è!<br />'''Bagheera''': Tu non hai capito. Il ragazzo è in pericolo.<br />'''Baloo''': Lo so, me l'ha detto. Gli dà la caccia a una tigre.<br />'''Bagheera''': Non "una" tigre. Shere Khan.<br />'''Baloo''': Shere Khan gli dà la caccia? Oh, ma nel villaggio dell'uomo lo rovineranno. Diventerà un uomo. Bisogna riportalo al branco dei lupi. Chi è il loro capo? Akela, lui può proteggerlo.<br />'''Bagheera''': Akela è morto.<br />'''Baloo''' {{NDR|scioccato}}: Cosa?!<br />'''Bagheera''': Shere Khan l'ha ucciso. Non l'ho fermerà niente, finché non l'avrà il ragazzo. Niente. L'unico modo per salvarlo è farlo arrivare al villaggio dell'uomo.
*'''King Louie''': Dov'è vai, cucciolo d'uomo?<br />'''Mowgli''': Sta' lontano da me!!<br />'''King Louie''': Tu non hai più nessuno adesso. Io sono la tua unica speranza. Posso farti fare la bella vita qui. Dove altro vuoi andare!?<br />'''Mowgli''': Io torno dal mio branco! Mi aspetta Akela!<br />'''King Louie''': Akela? Oh, non sai niente? Shere Khan lo ha ucciso. Probabilmente a causa tua.<br />'''Mowgli''' {{NDR|visibilmente sconvolto}}: NO, non ci credo!!!<br />'''King Louie''': Non scappare... guarda quello che sei!! Hai capito?!
 
==Altri progetti==