I Simpson (nona stagione): differenze tra le versioni

*Quella che era cominciata come una normaletradizionale rissa da stadio è degenerata in un'orgia di distruzione in tutta la città. Prontamente il sindaco Quimby ha dichiarato lo stato di emergenza,: quindi, per diversi anni a venire, ogni famiglia dovrà pensare a sé stessa. ('''Kent Brockman''')

*'''Rivenditore''': Avete cambiato la serratura della porta quando vi siete trasferiti? No, lo immaginavo,. tuttiTutti i precedenti inquilini possono entrare qui quando vogliono.<br />'''Marge''': Che cosa ci consiglia?<br />'''Rivenditore''': Be', tante ditte vi piazzerebbero qui un bel sistema, che pare chissà che ma che non fornisce nessuna protezione.<br />'''Homer''': Oh, prendiamo quello!<br />'''Rivenditore''': Ma se volete dormire tranquilli vi consiglio di sigillare porte e finestre con vetriLucite a prova di proiettile.<br />'''Marge''': Ma non moriremo soffocati?<br />'''Rivenditore''': Ah beah ah! Be', speriamo di no.<br />'''Homer''': Prendiamo quello, quello che soffoca.<br />'''Rivenditore''': E potete avere tutto per soli 500cinquecento dollari!<br />'''Homer''': 500Cinquecento dollari?! Ah, lasci perdere.<br />'''Rivenditore''': Ma scusi, non vorrà dare un prezzo alle vite dei suoi familiari?<br />'''Homer''': Finora pensavo di no, eppure, è successo.

*{{NDR|Al negozio di armi "''Bloodbath & Beyond Gun Shop"'' ("Armeria bagno di sangue e oltre")}}<br>'''Homer''': Mi dia solo la pistola!<br>'''Raphael il negoziante''': Spiacente, la legge richiede un periodo di attesa di cinque giorni. Dobbiamo fare un controllo dei suoi precedenti.<br>'''Homer''': Cinque giorni? Ma io sono arrabbiato adesso! T'ammazzerei se avessi la mia pistola!<br>'''Raphael il negoziante''': SiSì? BehBe', non ce l'hai.

*'''Homer''': Senta, lei dovrebbe avere un qualche tipo di d'arma da fuoco per me.<br />'''Commesso''': BèBene, vediamo,... abbiamo controllato i suoi precedenti: lei è stato in una clinica psichiatrica,<ref>''[[I Simpson (terza stagione)#Episodio 1, Papà-zzo da legare|Papà-zzo da legare]]''</ref> [...] frequenti problemi con l'alcool, [...] ha picchiato il presidente [[George H. W. Bush|Bush]]<ref>''[[I Simpson (settima stagione)#Episodio 13, Due pessimi vicini di casa|Due pessimi vicini di casa]]''</ref>...<br />'''Homer''': Ex- presidente.!<br>{{NDR|Il commesso timbra la scheda di Homer con un '"Potenzialmente pericoloso'"}}<br />'''Homer''': Potenzialmente pericoloso!?!<br />'''Commesso''': QuelloTranquillo: significa che il suo limite è tre pistole.<br />'''Homer''': WOHOO!

*'''Marge''': La tvTV ha detto che il 58% spara più a un membro della famiglia che a un intruso.<br>'''Homer''': La tvTV ha detto così? Ma io ho diritto a una pistola, lo dice la costituzione!<br>'''Lisa''': Papà, il secondo emendamento è solo un residuo dei giorni della [[Guerra di indipendenza americana|rivoluzione]]. Non significa più niente.<br>'''Homer''': E invece ti sbagli alla grande, Lisa,: se io non avessi questa pistola il Rere d'Inghilterra potrebbe entrare qui in qualunque momento e mettersi a comandarci a bacchetta!

*Questa pistola mi aveva stregato. Sentivo un'incredibile potenza dentro di me, come deve sentirsi Dio con una pistola in mano. Quindi, per favore, buttala via tu. Perché tanto lo so che continuerei sempre a raccontarti bugie. ('''Homer''')