Manifesto del Partito Comunista: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Capitolo I, Borghesi e proletari: espando citazione, +wlink. |
incipit tradotto da Domenico Losurdo. |
||
Riga 17:
Il comunismo è oramai dalle potenze d'Europa quale un'altra potenza.<br>
È tempo oramai che i comunisti espongano senz'altro innanzi a tutto il mondo il loro modo di vedere, i loro intenti, le loro tendenze e che allo spettro del comunismo contrappongano il ''manifesto del partito''.<br>
===[[Domenico Losurdo]]===
Uno spettro si aggira per l'Europa – lo spettro del comunismo. Tutte le potenze della vecchia Europa, il papa e lo zar, Metternich e Guizot, i radicali francesi e i poliziotti tedeschi, si sono unite in una crociata e in una caccia spietata contro questo spettro.<br />Qual è il partito d'opposizione che non sia stato tacciato di comunismo dai suoi avversari al governo? E qual è il partito che, a sua volta, non abbia rilanciato l'infamante accusa di comunismo contro le personalità più avanzate dell'opposizione o contro i suoi avversari reazionari?<br />Due sono le conseguenze di questo fatto.<br />Il comunismo è ormai riconosciuto come potenza da tutte le potenze europee.<br />È ora che i comunisti espongano apertamente a tutto il mondo il loro modo di vedere, i loro scopi, le loro tendenze, e che contrappongano alle favole sulo spetto del comunismo un manifesto del partito.
==Capitolo I, ''Borghesi e proletari''==
Line 60 ⟶ 63:
*Karl Marx e Friedrich Engels, ''Manifesto del partito comunista'', traduzione di [[Antonio Labriola]], Newton, 1994. ISBN 8879833650
*Karl Marx e Friedrich Engels, ''[https://www.liberliber.it/online/autori/autori-e/friedrich-engels/il-manifesto-del-partito-comunista/ Il Manifesto del Partito Comunista]'', traduzione di Lucio Caracciolo, Silvio Berlusconi Editore, 1998. ISBN 8804466421
*Karl Marx e Friedrich Engels, ''Manifesto del partito comunista'', traduzione e introduzione di [[Domenico Losurdo]], Gius. Laterza & Figli, Roma-Bari, 1999<sup>5</sup>. ISBN ISBN 88-420-5894-7
==Voci correlate==
| |||