Iron Man (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Correzione della parola giaccio in ghiaccio
Riga 40:
*{{NDR|[[Ultime parole dal Marvel Cinematic Universe|Ultime parole]] a Obadiah}} È solo il primo, rozzo tentativo. Ha perfezionato il suo disegno. Stark ha creato un capolavoro di morte. Un uomo con una dozzina di questa può regnare su tutta l'Asia. E tu sogni il trono di Stark. Abbiamo un nemico comune. Se siamo ancora in affari, io darò a voi i questi disegni in dono. E in cambio, spero che tu mi ripagherai donandomi soldati di ferro. ('''Raza''')
*{{NDR|Rivolto a Raza, in arabo, dopo averlo paralizzato}} ''Questo è l'unico dono che riceverai.'' La tecnologia. È da sempre il vostro tallone d'Achille, in questa parte del mondo. Non temere. Durerà solo quindici minuti. Questo è l'ultimo dei tuoi problemi. ('''Obadiah Stane''')
*{{NDR|Rivolto a Tony, dopo averlo paralizzato, impedendo la chiamata di Pepper}} Respira. Piano, piano. Te le ricordi queste qui, giusto? È un peccato che il governo non li abbia approvati. Ci sono talmente tante amplificazione che causano paralisi temporanea. Tony, Tony. Quando... ho ordinato il tuo assassinio, io temevo che avrei... ucciso... la gallina dalle uova d'oro. Ma vedi è stato per pure sorte che tu sia sopravvissuto. Avevi un ultimo ovetto d'oro da regalarmi. {{NDR|con ghigno malefico}} Tu credi davvero che solo perché hai avuto un'idea, essa appartenga a te? Tuo padre lui ha aiutato a consegnarci la bomba atomica. Pensa che mondo sarebbe oggi se fosse stato un egoista come te? Oh, è bellissimo. Oh, Tony, questa è la tua nona sinfonia. Oh, è un vero capolavoro. Guardala un po'. Questo è il tuo testamento. Una nuova generazione di armi che avrai in questo, il suo cuore. Armi che aiuteranno a rimettere il mondo sulla strada giusta, a consegnare l'equilibrio del potere. Nelle mani giuste. {{NDR|ridacchiando}} Mi piacerebbe che tu potessi vedere... il mio prototipo! Cero non è molto... Be', non è proprio tradizionale quanto il tuo. Peccato che tu hai dovuto coinvolgere Pepper in questa storia. Avrei preferito a lasciarla vivere. {{NDR|se ne va}} ('''Obadiah Stane''')
*Tu credi davvero che solo perché hai avuto un'idea, essa appartenga a te? ('''Obadiah Stane''')
*Già, pace! Adoro la pace, sarei disoccupato con la pace... ('''Tony Stark''')
*Siamo congelati, Jarvis! Ipersostentatori! Jarvis! Dobbiamo rompere il ghiaccio! ('''Tony Stark/Iron Man''')