Giustizia privata: differenze tra le versioni

*'''Agente della CIA''': E così ha perso la testa. Qualcuno lo avrà fatto arrabbiare. <br/> '''Jonas''': Lei ha lavorato con Shelton, vero? <br/> '''Agente della CIA''': Ok, prima di tutto, non sono mai stato qui e non abbiamo mai parlato. <br/> '''Jonas''': Ci dica cosa faceva. Shelton era una spia? <br/> '''Agente della CIA''': Di spie ce ne sono tante. Io sono una spia. Clyde è una mente. La microtecnologia è il suo pane. È specializzato in operazioni cinetiche a basso impatto. <br/> '''Nick''': Un modo come un altro per dire che ammazza le persone. <br/> '''Agente della CIA''': Noi lo facciamo in modo tradizionale, lui ci riusciva senza neanche stare nello stesso posto. Aveva un dono: era il numero uno. Una volta dovevamo eliminare un bersaglio difficile, usammo [https://it.m.wikipedia.org/wiki/Missile_da_crociera cruise], [https://it.m.wikipedia.org/wiki/General_Atomics_MQGeneral_Atomics_RQ-9_Reaper1_Predator predators], addirittura un [https://it.m.wikipedia.org/wiki/Northrop_Grumman_B-2_Spirit B2 Spirit] con missili guidati che gli distrussero la casa. Stavamo spendendo milioni senza risultati. Allora chiamammo Clyde e gli chiedemmo di risolvere il problema. Clyde mise a punto un filo di kevlar con un'invisibile cremagliera in fibra di carbonio. La mise in una cravatta. Due giorni dopo, la moglie del cattivo tornò a casa e trovò il marito sul pavimento del bagno, morto soffocato. Voglio semplicemente dire che lui sente e vede tutto quello che fate. <br/> '''Nick''': No, ora lo abbiamo sbattuto in isolamento. <br/> '''Agente della CIA''': Se è in prigione è perché vuole stare in prigione. È uno stratega nato. Le sue mosse hanno sempre un significato. Pensate che abbia ucciso il suo compagno di cella a caso? No... è un pedone in meno sulla scacchiera. Fossi in voi cercherei il prossimo pezzo... Chiunque abbia avuto a che fare con questo caso, non potrà sfuggirgli. <br/> '''Nick''': Che cosa vuole dire? Che non riusciremo a fermarlo? <br/> '''Agente della CIA''': Entrate nella sua cella e sparategli alla testa. Altrimenti no, non lo fermerete. Se vi vuole morti, siete morti.