Ultime parole dai libri: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 93:
 
*Nossignore, v...Va t...Tutto bene! ('''Sylvester Fitch''')
::{{spiegazione|A seguito del massacro nella caffetteria Night Owl la polizia arresta tre neri, interrogati dal sergente Ed Exley: egli riesce a condurre in maniera brillante l'interrogatorio, ma quando viene fuori che l'alibi dei tre è una ragazza violentata interviene il brutale Bud White, rivale di Exley che utilizzando la forza scopre dove è tenuta la donna. Recatosi sul posto insieme al suo protettore Dudley Smith e ai suoi uomini, White entra nella casa e trova la ragazza insieme ad un altro violentatore, Sylvester Fitch: questi si arrende terrorizzato, ma viene immediatamente freddato da BudWhite con un colpo alla testa per vendicare le violenze fatte alla ragazza.}}
 
*Mi...Mi assumo la piena responsabilità per questo incidente. Sono stato io a ordinare che i tre sospetti fossero trasferiti in una sezione a minima sicurezza. Fa...Si farà ogni sforzo per ricatturare gli evasi con la dovuta sollecitudine…Io… ('''Capitano Russell "Russ" Millard''')
::{{spiegazione|Nonostante gli investigatori Jack Vincennes, Ed Exley e Bud White arrivino ad altre piste che coinvolgono la pornografia, tutte le prove portano ai neri: il procuratore distrettuale vorrebbe una confessione estorta con la forza, ma il capitano Russ Millard preferisce un approccio meno diretto e organizza un ora prima un interrogatorio con Exley. I neri però approfittano del trasferimento in una cella adibita agli interrogatori per fuggire: sconvolto per il suo errore, Millard muore per un infarto fulminante in ufficio.}}
 
*Il gatto ti ha mangiato quella dannata lingua, sorellina? ('''"Sugar" Ray Coats''')
::{{spiegazione|Ricordandosi un'affermazione fatta dai tre neri e dopo essere stato provocato da Inez Soto, la ragazza violentata divenuta sua amante, Exley si reca presso lo spacciatore Roland Navarette: la sua intuizione si rivela giusta e riesce a sorprendere i tre fuggitivi disarmati. Il capo dei neri, "Sugar" Ray Coats, lo provoca facendo riferimento al loro precedente interrogatorio: per tutta risposta Exley massacra brutalmente lui, i suoi complici e Navarette con un fucile, vendicando Inez e chiudendo il caso senza complicazioni.}}
 
*Socio, mi spiace per tutte le puttanate che ho fatto. Mi spiace soprattutto per quelli che quando facevo il poliziotto ho trattato male solo perché mi erano finiti tra i piedi quando ero incazzato, e per quei ragazzi del Natale, e per l'uomo del negozio di fiori e suo figlio. È troppo tardi per rimediare. Così tutto quello che posso fare è dire che mi dispiace, anche se non vuol dire niente. Cercherò di accettare la punizione da uomo. Continuo a pensare che al mio posto potresti esserci tu, che è stata tutta fortuna e so che forse l'hai pensato anche tu. I tipi come te e come me dovrebbero stare più attenti a quello che fanno. Io me la sono vita e pace, ma Exley ha continuato a menarla, anche quando non ce n'era bisogno, e se posso chiederti un'ultima cosa è di dargli quello che si merita ma di stare attento a non fare qualche cazzata come avrei fatto io. Usa il cervello e i soldi che sai dove trovare e dagli un bel calcio in culo, di quelli buoni, da parte del sergente Dick Stens. Buona fortuna, socio. Non riesco a credere che quando leggerai questo io sarò morto. Dick. ('''Richard "Dick Stens" Stensland''')
::{{spiegazione|Divenuto capitano grazie alla risoluzione del Night Owl, Exley approfitta del suo potere per perseguitare i suoi due nemici, Bud White e il suo ex partner Dick Stensland: questi commette una rapina con morto e viene arrestato dagli uomini del capitano, venendo condannato a morte. Dopo aver passato la sua ultima notte ad ubriacarsi con White Stensland muore nella camera a gas urlando oscenità contro Exley: un suo ultimo biglietto, contenente il suo pentimento e un invito a vendicarsi su Exley, verrà dato a White da una guardia.}}
 
*No, Abe, no, Lee, no! ('''Pierce Morehouse Patchett''')
::{{spiegazione|Con la riapertura del Night Owl Exley e Vincennes arrivano a collegare la pornografia e l'eroina al miliardario Pierce Patchett: approfittando del fatto che il miliardario possiede delle prove contro Vincennes i due investigatori organizzano un incontro per farlo parlare. La situazione però degenera presto e Vincennes e Patchett arrivano ad una colluttazione: il miliardario droga l'agente e si prepara ad ucciderlo, ma viene immediatamente crivellato di colpi dai sopraggiunti gangster Lee Vachs e Kikey Teitlelbaum.}}
 
*Mitzvah...Una buona morte...Johnny vuole fuori...I tipi della galera. Il treno di Q. Dot ha fornito...Le armi. ('''Abraham "Kikey" Teitlelbaum''')
::{{spiegazione|Mettendo insieme le loro scoperte White, Exley e Vincennes arrivano alla soluzione del caso: dietro al Night Owl vi è il capitano Smith, che ha usato Vachs, Teitlelbaum e Johnny Stompanato per compiere la strage e spaventare Patchett in modo da entrare nel suo racket. Ricevuta una nota da un sottoposto di Exley il trio scopre che Vachs e Teitlebaum sono a riunione nel loro locale: recatisi sul luogo i tre scatenano una sparatoria che termina con la morte di Vachs e il ferimento di Teitlelbaum. Avvicinatosi al gangster moribondo Exley gli chiede di fare il nome di Smith, ma egli si limita a dire che il capitano e i suoi complici vogliono fare evadere tre loro sgherri, testimoni chiave nel caso: comprendendo che la nota era di Smith, deciso ad eliminare i due gangster in quanto scomodi testimoni, il trio si reca a fermare l'evasione, non prima che White finisca Teitlelbaum soffocandolo con il piede.}}
 
*Non sono in quello lì! ('''Sergente John "Bidone Jack" Vincennes''')
::{{spiegazione|Mentre Exley chiede rinforzi, Vincennes e White si recano sul treno che trasporta i detenuti insieme ad alcuni uomini dello sceriffo: presto scoppia una sparatoria con gli evasi e si genera il caos. Salito sul treno, White si ritrova coinvolto in uno scontro con i tre sgherri di Smith uccidendone due: Vincennes lo raggiunge per dargli una mano, ma sfortunatamente viene colpito in faccia da un colpo vagante, morendo sotto lo sguardo sconvolto di White.}}
 
===''[[Giancarlo De Cataldo|Romanzo criminale]]''===