Ruth Negga: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
creo
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
Riga 4:
==Citazioni di Ruth Negga==
*Le persone hanno sempre fatto supposizioni su di me. Divento molto territoriale riguardo alla mia identità perché è stata dirottata da così tante persone con le loro idee.
:''People have always made assumptions about me. I become very territorial about my identity because it’sit's been hijacked by so many people, with their own projections.''<ref>{{en}} Dall'intervista di Gaby Wood, ''[https://www.vogue.com/article/ruth-negga-january-cover-loving-movie-interview Loving Star Ruth Negga on Biracial Politics: "I Get Very Territorial About My Identity"]'', ''vogue.com'', 7 dicembre 2016.</ref>
 
*Non sono tornata in Etiopia fino ai 18 anni e non ci tornavo da molto tempo. Ma è una cultura molto familiare per me; sono cresciuta mangiando cibo etiope, ascoltando musica etiope e leggendo la storia etiope, quindi fa parte di me.
:''I didn’tdidn't go back to Ethiopia until I was 18 and I haven’thaven't been back in a very long time. But it’sit's a very familiar culture to me; I grew up eating Ethiopian food and listening to Ethiopian music and reading Ethiopian history, so it’sit's part of me.''<ref name="theguardian">{{en}} Dall'intervista di Tim Lewis, ''[https://www.theguardian.com/film/2017/jan/29/ruth-negga-loving-interview-rising-star-oscar-nomination Ruth Negga: "There are films that really mark you. Loving is one of those for me"]'', ''theguardian.com'', 29 gennaio 2017.</ref>
 
*Il dolore per me è qualcosa che esploriamo provvisoriamente perché è una cosa terrificante e c'è uno strano imbarazzo che le persone provano a riguardo. Sono contenta che sia qualcosa che ora sta cambiando. Non è qualcosa di cui essere imbarazzati. Ed è qualcosa che non è molto semplice. Devi provare ad affrontarlo ogni giorno.
:''Grief to me is something we tentatively explore because it’sit's a terrifying thing and there’sthere's a weird embarrassment that people feel about it,” says Negga. “I’mI'm glad that is something that’sthat's changing now. It isn’tisn't something to be embarrassed by. And it’sit's something that is not very straightforward. You have to try and sort of negotiate that every day.''<ref name="theguardian"/>
 
==Note==