Schindler's List - La lista di Schindler: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 166:
*'''Rabbi Menasha Letartov''': ''Yetkadal veytkadosh shamy raboo. Vealmah Devyrsah veyamlich malchootay. Vysmach Palkoney bekoor meshchay. Vchyachoon ovyomachoon ovachaye bechol bayeth ysrael. Bahgoola ovzman Kariv veemree. Amen.''<br>'''Ebrei''': {{NDR|In coro}} Amen.<br>'''Rabbi Menasha Letartov''': {{NDR|In coro}} ''Yahee Shmay Rabah Mevoorach leolame oleomlay olmaya. Yetbarach veyeshtabach veytpaehar veytromam. Veytnasah veytader veytalah veythalel. Schmy dekodsha breech hoe. Yehee shalama Rabah Mean shamaya vechayeem toveem alayno veal kol israel. Vemree. Amen.''<br>'''Ebrei''': {{NDR|In coro}} Amen.
*'''Oskar Schindler''': Avrei potuto farne uscire altri? Avrei potuto salvarne altri? Non lo so. Se soltanto io... avrei potuto salvarne altri?<br>'''Itzhak Stern''': Oskar, ci sono 1100 persone che sono in vita grazie a lei. Le guardi.<br>'''Oskar Schindler''': Se avessi avuto più denaro. {{NDR|Inizia a piangere}} Ho buttato via tanto di quel denaro. Lei non ne ha idea. Se soltanto io...<br>'''Itzhak Stern''': Ci saranno altre generazioni per quello che lei ha fatto.<br>'''Oskar Schindler''': Non ho fatto abbastanza.<br>'''Itzhak Stern''': Ha fatto tanto, invece.<br>'''Oskar Schindler'''{{NDR|}}: La macchina. Göth l'avrebbe comprata. Perché l'ho tenuta? Dieci persone per questa. Dieci persone. Dieci persone in più. {{NDR|Si strappa la spilla del partito nazista}} Questa spilla, due persone. Questo è oro. Due persone in più. Me ne avrebbero date due, almeno una. Me ne avrebbe data una, una in più. Una persona in più. Una persona, Stern, per questa... {{NDR|Ricomincia a piangere}} Avrei potuto avere una persona in più... e non l'ho fatto. Non l'ho fatto!
==[[Explicit]]==
| |||