William Hazlitt: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 53:
*Dev'essere un'essenza concentrata, un rappresentante ben truccato e incipriato dei vizi, delle assurdità, dell'ipocrisia, della gelosia, dell'orgoglio e della presunzione del suo partito. Un individuo del genere, a forza di intrigare, darsi importanza e distribuire lodi sperticate, adulando i presenti, e denigrando gli assenti, prestandosi alle debolezze di alcuni, e incoraggiando le cattive inclinazioni di altri, in una società ristretta passerà per un grand'uomo. (''Sulle istituzioni'')
*È impossibile odiare qualcuno che conosciamo. (''On Criticism'')<ref name=sordi>Citato in ''Dizionario delle citazioni'', a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 88-17-14603-X</ref>
*Il [[pubblico]] è il più vigliacco dei vigliacchi, perché ha paura di se stesso.
:''The Public. It is the greatest of cowards, for it is afraid of itself''. (''On Living to One's-Self'')
*Le istituzioni sono più corrotte e più guaste degli individui, perché hanno più potere per fare del male, e sono meno esposte al disonore e alla punizione. Non provano né vergogna, né rimorso, né gratitudine, e neanche benevolenza. (''Sulle istituzioni'')
*Le prime impressioni sono spesso le più vere, come scopriamo (non infrequentemente) a nostre spese, quando ce ne siamo fatti dissuadere da affermazioni plausibili o da azioni studiate.
:''First impressions are often the truest, as we find (not unfrequently) to our cost when we have been wheedled out of them by plausible professions or actions''. (''On the Knowledge of Character'')
*Nessun giovane può credere che un giorno morirà. (''On the Feeling of Immortality in Youth'')<ref name=diz />
*Non esiste animale più meschino, stupido, codardo, miserabile, egoista, malevolo, invidioso, ingrato del Pubblico. È il più vigliacco dei vigliacchi, perché ha paura di se stesso. (''On Living to One's-Self'')<ref name=e />
*Quando sono in campagna vorrei vegetare come la campagna.
:''When I am in the country, I wish to vegetate like the country''. (''On Going on a Journey'')