André-Hippolyte Lemonnier: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m removed Category:Viaggiatori francesi; added Category:Viaggiatori using HotCat |
corsivo per lingua originale |
||
Riga 3:
*Tutto quel che mi è permesso dire delle [[Donne genovesi|genovesi]] è che la loro bellezza è comparabile a quella delle milanesi. Il bel ''[[mezzaro]]'' che avvolge, senza nasconderlo, il loro viso affascinante, lascia intravedere degli occhi dolcissimi. È un gran peccato se quegli occhi sono perfidi.<ref>Da ''Souvenirs d'Italie'', p. 409</ref>
:''Tout ce qu'il m'est permis de dire des Génoises, c'est que leur beauté est comparable à celle des Milanaises. Le coquet ''mezzaro'', qui enveloppe, sans le cacher, leur charmant visage, laisse voir des yeux fort doux. C'est grand dommage si ces yeux-là sont perfides.''
==Note==
| |||