Differenze tra le versioni di "The Avengers (film 2012)"

*'''Bruce Banner''': Io non indosso un'armatura. Sono scoperto, come un nervo... è un incubo.<br />'''Tony Stark''': Già, io ho un grappolo di schegge che tentano sempre di insinuarsi nel mio cuore, questo {{NDR|indica il mini reattore ARC nel petto}} glielo impedisce. Un piccolo cerchio di luce. È parte di me. Non è solo un'armatura... è un privilegio orribile.<br />'''Bruce Banner''': Ma lei può controllarlo.<br />'''Tony Stark''': Perché ho imparato a farlo.<br />'''Bruce Banner''': È diverso.<br />'''Tony Stark''': Ehi, ho letto tutto sul suo incidente, quell'esposizione ai raggi gamma avrebbe dovuto ucciderla.<br />'''Bruce Banner''': Quindi sta dicendo che Hulk... l'altro tizio mi ha salvato la vita? Molto bello. È una bella convinzione. Mi ha salvato perché?<br />'''Tony Stark''': Immagino lo scopriremo.<br />'''Bruce Banner''': La cosa potrebbe non piacerle.<br />'''Tony Stark''': A lei invece si.
*'''Thor''': Quando arrivai sulla Terra la rabbia di Loki mi rincorse e il vostro popolo ne pagò il prezzo... ora di nuovo. In gioventù io adulavo la guerra.<br />'''Nick Fury''': La guerra non è ancora cominciata. Riuscirai a convincere Loki a dirci dove si trova il Tesseract?<br />'''Thor''': Questo non lo so. La mente di Loki ormai è smarrita, non è solo il potere che desidera, vuole vendetta... su di me. La sua brama non sarebbe carpita neanche dal dolore.<br />'''Nick Fury''': Questo lo pensano in molti... finché il dolore non comincia.<br />'''Thor''': Cosa mi stai chiedendo di fare?<br />'''Nick Fury''': Ti sto chiedendo cosa tu sei disposto a fare!<br />'''Thor''': Loki è un prigioniero.<br />'''Nick Fury''': E perché ho la sensazione che l'unico che desideri trovarsi su questa nave sia lui!?
*'''Loki''': Sono poche le persone che possono prendermi alle spalle.<br />'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': Ma immaginavi che sarei venuta.<br />'''Loki''': Dopo. Dopo tutte le torture che Fury avesse escogitato... Saresti sembrata un'amica, un balsamo. E io avrei collaborato.<br />'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': Dimmi cosa hai fatto all'agente Barton.<br />'''Loki''': Direi che ho ampliato la sua mente.<br />'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': E quando avrai vinto... quando sarai il re dei re... che fine farà la tua di mente?<br />'''Loki''': Questo è amore, Agente Romanoff?<br />'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': L'amore è per i bambini. Io sono in debito con lui.<br />'''Loki''': Racconta.<br />'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': Prima di lavorare per lo S.H.I.E.L.D, io... be', avevo una certa popolarità. Sono dotata di un'abilità molto specifica. Non mi importava per chi la usassi, o su chi. Ero sui radar dello S.H.I.E.L.D. con profilo negativo. Inviarono l'agente Barton ad uccidermi. Lui decise in modo diverso.<br />'''Loki''': E che farai se promettessi di risparmiarlo?<br />'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': Non ti farò uscire.<br />'''Loki''': No, ma la cosa mi intriga. Il vostro mondo è in bilico e tu tratti per un solo uomo.<br />'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': I regimi cadono ogni giorno. Non verso lacrime per questo. Sono russa. O lo ero.<br />'''Loki''': E ora cosa sei?<br />'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': Non è poi così complicato. Quella nota rossa sul mio registro deve essere cancellata.<br />'''Loki''': Davvero? Riusciresti a cancellare quella nota così rossa? La figlia di Dreykov... San Paolo... l'incendio all'ospedale?<ref>Riferimento al film ''[[Black Widow (film 2021)|Black Widow]]'' (2021).</ref> Barton mi ha detto ogni cosa. Il tuo registro sta grondando! Il rosso sgorga! E credi che salvare un uomo non più virtuoso di te possa cambiare qualcosa? È la più vile forma di sentimentalismo... è la preghiera di un bambino! Patetico! Tu menti e uccidi... al servizio di bugiardi e assassini. Fingi di essere diversa, di avere un tuo codice... per espiare gli orrori commessi. Ma sono una parte di te. E non ti lasceranno mai più. {{NDR|Loki colpisce rabbiosamenteminacciosamente con un pugno la parete di vetro della cella}} Non toccherò Barton, non finché non ti avrà ucciso. Lentamente, interiormente, con tutti i modi che lui sa che tu temi. Poi si sveglierà il tempo necessario per vedere il suo operato... e quando urlerà gli fracasserò il cranio! È questo il mio patto, vulvetta lamentosa!<br />'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''' {{NDR|spaventata}}: Sei un mostro.<br />'''Loki''': Ahahah oh, no! Voi... avete portato il mostro.<br />'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': Allora, Banner! È questo il tuo piano?!<br />'''Loki''' {{NDR|confuso}}: Cosa?<br />'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': {{NDR|avvertendo gli agenti S.H.I.E.L.D.}} Loki ha intenzione di scatenare Hulk. Tenete Banner in laboratorio. Sto arrivando. Chiamate anche Thor. {{NDR|rivolgendosi nuovamente a Loki, prima di andarsene}} Grazie... per la tua collaborazione.
*'''Steve Rogers''': Toglimi di dosso le mani!<br />'''Tony Stark''': Oh, ti è per caso venuto qualche livido?<br />'''Steve Rogers''': Già. Sei grosso con l'armatura. Tolta quella che cosa sei?<br />'''Tony Stark: '''Un genio, miliardario, playboy, filantropo.<br />'''Steve Rogers''': Conosco uomini modesti che valgono dieci volte te. Ho visto i filmati, l'unica cosa per cui combatti è te stesso. Non sei il tipo votato al sacrificio, che si stende sopra un filo spinato perché gli altri lo scavalchino.<br />'''Tony Stark''': Io il filo spinato lo taglierei.<br />'''Steve Rogers''': Sempre una via d'uscita! Forse tu non sarai una minaccia ma ti conviene di smetterla di giocare a fare l'eroe.<br />'''Tony Stark''': Un eroe? Come te? Sei un esperimento di laboratorio, Rogers, tutto quello che hai di speciale è uscito da un'ampolla.<br />'''Steve Rogers''': Metti l'armatura: divertiamoci un po'!<br />'''Thor''': Ahahahah siete veramente meschini! E ridicoli!<br />'''Bruce Banner''': Si, una vera squadra!
*'''Loki''' (illusione) {{NDR|mentre l'illusione si accinge a premere il pulsante per l'espulsione della cella contenente Thor}}: Gli umani ci ritengono immortali... vogliamo verificarlo? {{NDR|l'agente Phil Coulson atterra le guardie di Loki e arriva di nascosto tenendo in mano una grossa arma e puntandola contro Loki}}<br />'''Phil Coulson''': Per favore, indietro! Ti piace? Abbiamo lavorato sul prototipo dopo che hai mandato il Distruttore. Neanch'io so cosa faccia... vogliamo verificarlo? {{NDR|il vero Loki compare alle spalle di Coulson e lo trafigge col suo scettro mentre l'illusione svanisce.}}<br />'''Thor''': Noooo!!! {{NDR|Loki comincia lasciare cadere nel vuoto la gabbia in cui era imprigionato Thor}}
*'''Thor''': Ho una questione ancora aperta con Loki!<br />'''Clint Barton/Occhio di Falco''': Ah sì? Mettiti in fila.
*'''Steve Rogers/Capitan America''': Dottor Banner, questo sarebbe il momento di arrabbiarsi.<br />'''Bruce Banner''': È questo il mio segreto, capitano: sono sempre arrabbiato. {{NDR|si trasforma in Hulk}}
*'''Steve Rogers/Capitan America''': Ascoltatemi. Finché non chiuderemo il portale, faremo contenimento. Barton, ti voglio sul tetto. Occhi su tutto, schemi e azioni isolate. Stark, a te il perimetro. Ogni cosa oltrepassi i tre isolati, la incenerisci o la rimandi indietro.<br />'''Clint Barton/Occhio di Falco''' {{NDR|a Tony}}: Mi dai un passaggio?<br />'''Tony Stark/Iron Man''': Certo, prego, [[Legolas]].<ref>Elfo arciere, e personaggio de ''[[Il Signore degli Anelli]]'' e de ''[[Lo Hobbit]]''.</ref><br />'''Steve Rogers/Capitan America''': Thor, bisogna restringere quel portale. Rallentali. Hai i fulmini, brucia quei bastardi. {{NDR|rivolgendosi a Natasha}} Noi due, invece, resteremo a terra, combatteremo qui. E Hulk? {{NDR|Hulk grugnisce per ascoltarlo}} Spacca! {{NDR|Hulk sogghigna e parte all'attacco}}
*'''Clint Barton/Occhio di Falco''': Thor combatte contro uno squadrone sulla sesta.<br />'''Tony Stark/Iron Man''': E io non sono stato invitato...
*'''Loki''': Ora basta!!! Voi siete inferiori a me!! Sono un dio, creatura ottusa! Non subirò angherie da parte... {{NDR|Hulk lo malmena violentemente, e lo lascia semisvenuto a terra}}<br />'''Hulk''' {{NDR|andandosene}}: Un dio gracile.
Utente anonimo