Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo: differenze tra le versioni

*'''Davy Jones''' {{NDR|rivolto a Will ed Elizabeth}}: Ah, l'amore, un'orrenda colpa! Eppure, tanto facile da rinnegare! Dimmi William Turner, temi tu la morte? <br /> '''Jack''' {{NDR|in mano con il cuore di Davy Jones, minacciando con una spada spezzata da lui stesso}}: E tu? DaDà tenere laalla testa, tratenere la vita e la morte nel palmo della mano! <br /> '''Davy Jones''': Sei la crudeltà in persona, Jack Sparrow! <br /> '''Jack''': La crudeltà è un fatto puntodi punti di vista! <br /> '''Davy Jones''': Tu dici? {{NDR|infilza Will con la sua spada, convinto di averlo ucciso e ride malignamente verso Jack dispiaciuto}}