Wikiquote

Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
→‎Dialoghi: Corretto dialogo sbagliato
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
→‎Dialoghi: Corretto dialogo sbagliato
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 121:
*'''Tia Dalma''': Mio amato. Sei venuto a prendermi.<br />'''Davy Jones''': Tu mi aspettavi, quindi.<br />'''Tia Dalma''': È stata una tortura. Intrappolata in questa singola forma. Separata dal mare. Da tutto ciò che amo. Da te.<br />'''Davy Jones''': Dieci anni ho dedicato al compito da te affidatomi. Dieci anni ho avuto cura di coloro che sono morti in mare! E infine, quando avremmo potuto di nuovo stare insieme,... tu... non... c'eri! Perché tu non c'eri?!?<br />'''Tia Dalma''': È la mia natura. Mi ameresti se io non fossi così, mi ameresti ugualmente?<br />'''Davy Jones''': Io... non... ti amo!<br />'''Tia Dalma''': Molte cose sei stato, Davy Jones, ma mai crudele. Tu hai corrotto il tuo compito... e corrotto te stesso, e hai nascosto a me ciò che per sempre doveva essere mio. {{NDR|gli tocca nel petto di Davy Jones che gli mostra la sua forma umana}}<br />'''Davy Jones''' {{NDR|gli tocca il viso}}: Calypso...<br />'''Tia Dalma''': Io sarò presto libera. E quando lo sarò, ti donerò il mio cuore. E rimarremo insieme per sempre. {{NDR|mentre gli toglie il viso di Jones, lui ritorna sempre nelle sembianze di un mostro}} Se solo avrai un cuore da donare. {{NDR|Jones strozza con la sua chela}} Perché sei venuto da me?!<br />'''Davy Jones''': E quale fato hai pensato per i tuoi rapitori?<br />'''Tia Dalma''': Il Consiglio della Fratellanza?! L'ultima cosa che tutti loro impareranno in questa vita è quanto io possa essere crudele! E qual è il tuo fato, Davy Jones?<br />'''Davy Jones''': Il mio cuore apparterrà per sempre a te. {{NDR|se ne va}}
 
*{{NDR|Barbossa spara in aria per riportare l'ordine nel consiglio della fratellanza}}<br/>'''Barbossa''': È stato il primo consiglio adche ha imprigionareimprigionato Calipso! Noi dobbiamo essere quelli che la liberano, ci sarà grata e di sicuro ci vorrà accordarciaccordare i suoi favori!<br/>'''Jack''': Quali favori? Fammi il favore! BlatereBlateri di vuote ciance, dico io!<br/>'''Barbossa''': Se hai un'ideaalternativa migliore di questa prego: illustra!<br/>'''Jack''': [[seppia|Seppie]]. Non dobbiamo, cari amici, dimenticare le nostrecare amiche seppie! Quei simpatici salcicciottisalsicciotti! Provate a metterlimetterle insieme e si divoreranno senza pensarci due volte. Natura umana, no? O... Natura mollusca. Quindi sì: possiamo chiuderci qui, con provviste e molto bene armati e saremo presto la metà! Il che è assai triste per me, comunque la si giri, o... emmm... come il mio... illustre... collega... cosicosì canditamentecandidamente suggeriva, possiamo liberare Calypso, e poi pregare che sia misericordiosa, del che io dubito! Possiamo noi infatti pretendere che qual donna non arda lei di scorno come una furia empia d'inferno? Non possiamo! Res ipsa loquitur, tabula in naufragio, non ci resta che un'opzione: sono d'accordo con, non credo alle parole che stanno per uscirauscire dalla bocca, Capitan Swan: dobbiamo combattere!<br/>'''Barbossa''': Te la sei sempre svignata via dalle battaglie!<br/>'''Jack''': No, mai!<br/>'''Barbossa''': Sì, sempre!<br/>'''Jack''': No, mai!<br/>'''Barbossa''': Sì, sempre!<br/>'''Jack''': No, mai!<br/>'''Barbossa''': Sì, sempre! E lo sai!<br/>'''Jack''': No, mai! Calunnia e maldicenza! Io ho solo messo in pratica la più antica nobile e antica delle tradizioni piratesche. Io dichiaro, qui ede ora, quel che dobbiamo fare tutti noi: dobbiamo combattere, per svignarcela via!<br/>'''Tutti''': Sì!
 
*'''Pintel''': Non sono pezzi da otto: sono pezzi di tutto! <br /> '''Gibbs''': Sì, il piano originale era usare nove pezzi da otto per confinare Calypso, ma quando il primo consiglio si riunì, la Fratellanza era senza un doblone. <br /> '''Pintel''': E cambiate il nome! <br />'''Gibbs''': Come? In Nove-pezzi-di-quello-che-avete-in-tasca-non-importa-quel-che-capita-? Oh, sì... è molto da veri pirati!
Estratto da "https://it.wikiquote.org/wiki/Pirati_dei_Caraibi_-_Ai_confini_del_mondo"