Candelora: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1. |
m Errori di Lint |
||
Riga 7:
*A la Maronna a Cannëlora meglîö a vërè lu lupö ca lu solë.<ref>Alla Candelora meglio vedere il lupo che il sole.</ref> ([[proverbi calitrani|calitrano]])
*Ara Madona Candelora da l'inverni a summa fora, ma da piovi a fè ber temp per quaranta dì ai summa ancù drent.<ref>Alla Madonna Candelora dall'inverno siamo fuori, ma da piovere a far bel tempo per quaranta giorni ci siamo ancora dentro.</ref> ([[proverbi paretesi|paretese]])
*Canəlorə chiarə, mesə truvələ; Canəlorə truvələ, mesə chiarə. Cə d'a Canəlorə venə acqua mənutə, 'a vərnatə sə n'ha sciutə; cə d'a Canəlorə lucə 'u solə chiarə, marzə dəvendə scənnarə.<ref>''Candelora {{NDR|[[2 febbraio]]}} chiara, mese torbido; Candelora torbida, mese chiaro. Se nel giorno della Candelora viene pioggia minuta, l'inverno se ne è andato; se nel giorno della Candelora sorge un sole chiaro, marzo diventa gennaio''.</ref> ([[Proverbi tarantini|tarantino]])
*Candelòra, | state dinto e vierne fora.<ref>Candelora, estate dentro e inverno fuori.</ref> ([[proverbi napoletani|napoletano]])
*Delle cere la giornata, ti dimostra la vernata: se vedrai pioggia minuta, la vernata fia compiuta; ma se tu vedrai sol chiaro, marzo fia fino a gennaio. ([[proverbi toscani|toscano]])
| |||