Proverbi georgiani: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1, non c'è indicazione del numero di pagina; destub.
+1.
Riga 3:
*'''Non si uccidono le proprie pecore perché i lupi le minacciano.'''
:''We do not kill our sheep because of the menace of the wolves''<ref>Citato in ''A Crusade in the Caucasus'', ''[https://books.google.it/books?id=zDYsAQAAMAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&printsec=frontcover&dq=we+do+not+kill+our+sheep+because+of+the+wolves&q=we+do+not+kill+our+sheep+because+of+the+wolves&hl=it&redir_esc=y Decanter]'', Decanter Magazine Limited, nn. 9-12, vol. XXV, maggio 2000.</ref>
 
*''Se non è Dio a costruire la casa, a che serve adornare le fondamenta?''?
:''If God does not build the house, to what purpose are the foundations adorned?''<ref>{{en}} Citato in [[Solomon Caesar Malan]], ''Original notes on the Book of Proverbs: mostly from eastern writings'', Williams & Norgate, Londra-Edimburgo, 1892, vol. II, [https://books.google.it/books?id=3i9GAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=&pg=PA373#v=onepage&q&f=false p. 373].</ref>
 
*'''Sono i tempi che regnano, non i re.'''<ref>Citato in [[Nino Haratischwili]], ''L'ottava vita (per Brilka)'', traduzione di Giovanna Agabio, Marsilio, Venezia, 2020, [https://books.google.it/books?id=X2XnDwAAQBAJ&newbks=1&newbks_redir=0&lpg=PT6&dq=&pg=PT6#v=onepage&q&f=false p. 6]. ISBN ISBN:9788829706389</ref>
 
*'''Tutta la [[felicità]] dell'huomo consiste, in havere un buon cavallo, un miglior cane, et un ottimo falcone.'''<ref>Citato in ''Orientalia christiana periodica'', vol. L, Pontificium institutum orientalium studiorum, Roma, 1984, [https://books.google.it/books?newbks=1&newbks_redir=0&redir_esc=y&hl=it&id=fBjZAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=havere p. 149, nota 91].</ref>