Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 56:
*'''Ed''': Ti voglio dire solo un'altra cosa: salto col paracadute su bersaglio. <br/ >'''Mitch''': Che cosa?<br/ >'''Ed''': Senti, è un paracadute piccolissimo e scende a doppia velocità!<br/ >'''Mitch''': Bene! Così per seppellirti basterà una semplice scatola di fiammiferi! <br/ >'''Ed''': Phil ci viene.<br/ >'''Mitch''': Perchè Phil vuole morire. Se fossi sposato con quella vorresti morire anche tu. Guardalo: finge di dormire per non dover parlare con lei.<br/ >'''Ed''': Sono solo un paio di saltini da un aeroplano!<br/ >'''Mitch''': Sì, e poi? facciamo un safari dove gli animali hanno i fucili e ci danno la caccia?
*'''Mitch''': Sai cos'ho trovato ieri? Dei peli nelle orecchie.<br/ >'''Barbara''': Mitch... <br/ >'''Mitch''': Li perdo dove vorrei averli e mi crescono dove non li vorrei. Ne ho trovato qualcuno anche sulla schiena, sto diventando come "La mosca", te lo ricordi il film? <br/ >'''Barbara''': Ho capito. Allora devo annulare la tua festa di compleanno.<br/ >'''Mitch''': Perché?<br/ >'''Barbara''': Perché i tuoi compleanni ti deprimono.<br/ >'''Mitch''': No, non è vero...<br/ >'''Barbara''': Oh, Mitch. Quando hai compiuto 30 anni hai detto che non ci vedevi più; quando ne hai compiuti 34 hai perso la memoria per un'ora; e l'anno scorso, quando ti ho chiesto che regalo volevi, hai detto "Una TAC alla testa".<br/ >'''Mitch''': Mi faceva male!<br/ >'''Barbara''': Quest'anno lasciamolo passare così, eh?<br/ >'''Mitch''': Io voglio vedere i miei amici.<br/ >'''Barbara''': D'accordo. Ma per favore non voglio che la gente pensi che sei uscito da un film di Bergman, capito? "''Sa, mio marito è
*'''Phil''': Ok, tocca a me. Il più bel giorno... {{NDR|della sua vita}}<br/ >'''Ed''': Non è stato quando Arlene s'è rotta una gamba?<br/ >'''Phil''': No, no, il mio matrimonio.<br/ >'''Mitch''': Cosa?<br/ >'''Phil''': Sì. Ve lo ricordate? Matrimonio all'aperto. Arlene era quasi bella, forse aveva bevuto un filtro magico. Voi due non facevate che sorridere, e mio padre, in prima fila, mi fece l'occhiolino. Sul serio. Be', non è mai stato affettuoso, ma strizzò l'occhio. Ero il primo dei fratelli che si sposava e aveva un vero lavoro, e mi ricordo che pensai: "Sono cresciuto. Non sono più un... non sono più un bamboccio ormai, sono un uomo". Mi sentivo bene. Fu il più bel giorno della mia vita.<br/ >'''Ed''': E il tuo giorno più brutto?<br/ >'''Phil''': Da allora tutti, nessuno escluso.
| |||