Dragon Trainer - Il mondo nascosto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 49:
==Dialoghi==
*{{NDR|Dopo che Sdentato e gli altri draghi sono stati portati via da Grimmel}}<br />'''Hiccup''': Non avrei dovuto trascinarvi qui. Lui non mi avrebbe riportato qua. E lei non l'avrebbe seguito.<br />'''Astrid''': Già.<br />'''Hiccup''': Ah! Mi sento di nuovo lo stesso fallito che ero prima di incontrare Sdentato.<br />'''Astrid''': Questo lo vedo.<br />'''Hiccup''': Hai intenzione di restare li e darmi ragione su tutto?<br />'''Astrid''': Hai ragione. Sei tornato da dove avevi iniziato. Io sono stata la prima a credere in te. E ti ho visto sempre dubitare del tuo valore fin da quel momento. Ma sai una cosa? Se oggi io sono quello che sono, lo devo soltanto a te. Non l'avevo mai detto finora, ma è così. Tu sei il più coraggioso, il più caparbio, il più determinato tontolone che io conosca. Sdentato non ti ha dato queste qualità. Ti ha solo reso le cose...<br />'''Hiccup''': ...Più facili.<br />'''Astrid''': E ora sarà tutto più difficile. E allora? Come uscirai da questo ginepraio?<br />'''Hiccup''': Facendo qualcosa di stupido.<br />'''Astrid''': Questo è l'Hiccup che conosco.
*'''Grimmel''' {{NDR|versando il suo drink dietro nell'ombra}}: Oh, spero se non ti dispiaccia se mi sono servito da solo. Questo è molto buono. {{NDR|Hiccup prende la sua spada infuocata per difendersi}} Oh, una cosa notevole, ma fammi finire di bere. {{NDR|lancia una freccia contro il presunto Sdentato}}<br />'''Hiccup''': Sdentato!! Che cosa gli hai fatto?! Dimmelo!<br />'''Grimmel''': Oh, niente che non gli passi con una dormita. Ah! Posso? Capo Hiccup... O devo dire Capo Hic... {{NDR|singhiozza}} ...cup o chiamo solo Hiccup? Cosa preferisci? Tu non hai la minima idea di chi io sia, vero? {{NDR|ridacchia}} Beh, tuo padre mi conosceva bene. Ecco, lui sì che era un capo. Uno dei più grandi cacciatori di draghi che sia mai vissuto. Che cosa penserebbe di te? {{NDR|sghignazza}} Lui aveva ragione, sai, la missione di distruggere quelle bestie per farvi crescere in un mondo migliore.<br />'''Hiccup''': Aveva cambiato idea.<br />'''Grimmel''': E guarda che fine ha fatto. Quindi arriviamo al punto. Io sono lo sterminatore di Furie Buie. Ho dato la caccia a tutte, tranne alla tua! Perciò tu mi darai quel drago oppure...<br />'''Hiccup''': Non te la consegnerò mai! Mai!<br />'''Grimmel''' {{NDR|sghignazza follemente}}: Tu vorresti che i draghi vivessero liberi, in mezzo a noi, come nostri pari?! Scellerata idea, ragazzo mio! La storia ha dimostrato che noi siamo la specie superiore. E se la notizia delle tue idee inappropriate cominciasse a diffondersi? Sarebbe il disfacimento della nostra civiltà così come noi... la conosciamo.
*'''Grimmel''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Così moriremo tutti e due! Combattere per un drago, è questo il tuo piano?<br />'''Hiccup''': È questo!